Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящото дело се има предвид по-специално производството на енергия.
Czech[cs]
V tomto ohledu přichází v projednávaném případě v úvahu zejména energetické využití.
Danish[da]
I den foreliggende sag kommer navnlig energiudnyttelse i betragtning.
German[de]
Im vorliegenden Fall kommt insofern insbesondere die Energiegewinnung in Betracht.
Greek[el]
Εν προκειμένω ως τέτοια χρήση παρουσιάζεται ιδίως η παραγωγή ενέργειας.
English[en]
In the present case the generation of energy, in particular, comes into consideration in this context.
Spanish[es]
En el caso presente se trata, en concreto, de la generación de energía.
Estonian[et]
Käesolevas asjas on küsimus eelkõige energiatootmises.
Finnish[fi]
Tarkasteltavana olevassa asiassa kyseeseen tulee varsinkin energiantuotanto.
French[fr]
Dans la présente affaire, c'est sur ce point le gain d'énergie qui entre en particulier en ligne de compte.
Hungarian[hu]
A jelen ügyben ilyen cél az energiatermelés, amely új tényezőként jelenik meg.
Italian[it]
Nel caso di specie, rileva, in particolar modo, la produzione di energia.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamu atveju ypač reikia atsižvelgti į energijos gavybą.
Latvian[lv]
Šajā lietā kā izmantošanas veids it īpaši tiek aplūkota enerģijas ieguve.
Dutch[nl]
In de onderhavige zaak komt in zoverre met name de opwekking van energie in aanmerking.
Polish[pl]
W niniejszym przypadku dotyczy to przede wszystkim pozyskiwania energii.
Portuguese[pt]
No presente caso, deve ser tida especialmente em consideração a produção de energia.
Romanian[ro]
În cauza de față ar fi vorba, concret, de producerea de energie.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti v prejednávanej veci prichádza do úvahy najmä získanie energie.
Slovenian[sl]
V obravnavanem primeru je mogoče upoštevati zlasti proizvodnjo energije.
Swedish[sv]
I förevarande fall kommer i detta hänseende särskilt energiutvinning i fråga.