Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
След приключване на тази повторна оценка компетентните органи на държавите от ЕАСТ:
Czech[cs]
Po dokončení tohoto opětovného posouzení příslušné orgány států ESVO:
Danish[da]
Når den fornyede vurdering er gennemført, gør EFTA-staternes kompetente myndigheder følgende:
German[de]
Nach Abschluss dieser Neubewertung unternehmen die zuständigen Behörden Folgendes:
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωση της επανεξέτασης αυτής οι αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ:
English[en]
After the completion of this re-assessment, the Competent Authorities of the EFTA States shall:
Spanish[es]
Una vez finalizada dicha reevaluación, las autoridades competentes de los Estados miembros de la AELC:
Estonian[et]
Pärast eespool nimetatud ümberhindamist peavad EFTA riikide pädevad asutused tegema järgmist:
Finnish[fi]
Uudelleenarviointien suorittamisen jälkeen EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten on
French[fr]
Une fois ces nouveaux contrôles effectués, les autorités compétentes des États de l'AELE:
Croatian[hr]
Nakon provedene ponovne ocjene nadležna tijela država EFTA-e:
Italian[it]
In seguito al completamento di detta nuova valutazione, le autorità competenti degli Stati EFTA:
Lithuanian[lt]
Atlikusios šį pakartotinį vertinimą, ELPA valstybių kompetentingos institucijos:
Latvian[lv]
Pēc atkārtotās novērtēšanas EBTA valstu kompetentās iestādes:
Maltese[mt]
Wara li jlestu din il-valutazzjoni mill-ġdid, l-Awtoritajiet Kompetenti tal-Istati tal-EFTA għandhom:
Dutch[nl]
Na afloop van deze nieuwe evaluatie doen de bevoegde autoriteiten van de EVA-staten het volgende:
Polish[pl]
Po zakończeniu ponownej oceny właściwe organy państw EFTA:
Portuguese[pt]
Uma vez concluída esta reavaliação, as autoridades competentes dos Estados da EFTA devem:
Slovak[sk]
Po opätovnom posúdení príslušné orgány štátov EZVO:
Slovenian[sl]
Po zaključku ponovne ocene pristojni organi držav Efte:
Swedish[sv]
När denna nya bedömning har slutförts ska de behöriga myndigheterna i Eftastaterna