Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на македонския парламент Любиша Георгиевски пристигна в четвъртък ( # октомври) в София, където президентът Георги Първанов му връчи орден " Стара планина "
Bosnian[bs]
Predsjednik parlamenta Makedonije Ljubiša Georgievski stigao je u četvrtak ( # oktobar) u Sofiju, gdje mu je predsjednik Georgi Parvanov uručio orden Stare planine
Greek[el]
Ο Λιούμπισα Γκεοργκιέφσι, Πρόεδρος του Κοινοβουλίου της πΓΔΜ, αφίχθη στη Σόφια την Πέμπτη ( # Οκτωβρίου) και απονεμήθηκε το μετάλλιο Stara Planina από τον Πρόεδρο Γκεόργκι Παρβάνοφ
English[en]
Macedonian Parliament Speaker Ljubisa Georgievski arrived in Sofia on Thursday (October # th) and was presented with the Stara Planina medal by President Georgi Parvanov
Croatian[hr]
Predsjednik skupštine Makedonije Ljubiša Georgievski doputovao je u četvrtak ( # listopada) u Sofiju gdje mu je predsjednik Georgi Parvanov uručio odličje Stara Planina
Romanian[ro]
Preşedintele Parlamentului macedonean Ljubisa Georgievski a sosit la Sofia joi ( # octombrie), unde preşedintele Georgi Parvanov i- a decernat medalia Stara Planina
Albanian[sq]
Kryetari i parlamentit maqedonas Ljubisha Georgievski arriti në Sofje të enjten ( # tetor) dhe ju dha medalja Stara Planina nga presidenti Georgi Parvanov
Serbian[sr]
Predsednik skupštine Makedonije Ljubiša Georgijevski doputovao je u četvrtak ( # oktobra) u Sofiju gde mu je predsednik Georgi Prvanov uručio orden Stara Planina
Turkish[tr]
Makedonya Meclis Başkanı Ljubisa Georgievski' ye # kim Perşembe günü geldiği Sofya' da Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov tarafından Stara Planina madalyası verildi