Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The system comprises one or more water treatment modules (2) each one of them provided with a cold water inlet line (3) and hot water inlet line (7) which are equipped respectively with a proportional solenoid valve (6, 10), a flow sensor (4, 8) and a temperature sensor (5, 9), the outlets of the proportional solenoid valves (6, 10) being connected to an outlet line (11) which supplies one or more water consumption points (12).
Spanish[es]
El sistema comprende uno o más módulos acondicionadores de agua (2) provisto cada uno de ellos de un ramal de entrada de agua fría (3) y de agua caliente (7) que disponen respectivamente de una electroválvula proporcional (6, 10), un sensor de caudal (4, 8) y un sensor de temperatura (5, 9), estando las salidas de las electroválvulas proporcionales (6, 10) unidas a un ramal de salida (11) que alimenta uno o más puntos de consumo de agua (12).
French[fr]
L'invention concerne un système qui comprend un ou plusieurs modules de traitement des eaux (2), chacun pourvu d'une conduite d'amenée d'eau froide (3) et d'eau chaude (7) disposant respectivement d'une vanne électromagnétique à action proportionnelle (6, 10), d'un débitmètre (4, 8) et d'un thermomètre (5, 9), les sorties des vannes électromagnétiques à action proportionnelle (6, 10) étant reliées à une conduite de sortie (11) qui alimente un ou plusieurs points de consommation d'eau (12).