Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предприе действия по отношение на Коморските острови.
Czech[cs]
V souvislosti s Komorami přistoupila Komise k demarším.
Danish[da]
Kommissionen indledte foranstaltninger over for Comorerne.
German[de]
Die Kommission leitete entsprechende Schritte gegen die Komoren ein.
Greek[el]
Η Επιτροπή προέβη σε διαβήματα όσον αφορά τις Κομόρες.
English[en]
The Commission initiated démarches in respect of the Comoros.
Spanish[es]
La Comisión inició gestiones respecto de las Comoras.
Estonian[et]
Komisjon algatas Komooride suhtes demaršid.
French[fr]
La Commission a entamé des démarches envers les Comores.
Croatian[hr]
Komisija je pokrenula demarševe koji se odnose na Komore.
Hungarian[hu]
A Bizottság a Comore-szigetekkel szemben eljárást indított.
Italian[it]
La Commissione ha adottato provvedimenti nei confronti delle Comore.
Lithuanian[lt]
Komisija Komorų atžvilgiu ėmėsi veiksmų.
Latvian[lv]
Komisija attiecībā uz Komoru Salām sāka īstenot demaršus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bdiet démarches fir-rigward tal-Unjoni ta' Comoros.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ten aanzien van de Comoren stappen ondernomen.
Polish[pl]
Komisja podjęła działania w odniesieniu do Komorów.
Portuguese[pt]
A Comissão iniciou diligências relativamente às Comores.
Romanian[ro]
Comisia a inițiat demersuri cu privire la Comore.
Slovak[sk]
Komisia iniciovala kroky súvisiace s Komorami.
Slovenian[sl]
Komisija je v zvezi s Komori izdala demarše.
Swedish[sv]
Kommissionen inledde förfarandet med avseende på Komorerna.