Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير سياسية ، ولكن كانت تعرف ما يجري ؟
Bulgarian[bg]
Неполитически, но посветен.
Czech[cs]
Ale zasvěcenou?
Danish[da]
Men dog indviet?
German[de]
Unpolitisch, aber eingeweiht?
Greek[el]
Είναι ενημερωμένη, όμως.
English[en]
Unpolitical, but an insider?
Spanish[es]
Apolítica, pero ¿informada?
Persian[fa]
علاقه اي نداشت ولي از کارهاي شما خبر داشت ؟
Finnish[fi]
Epäpoliittinen, mutta valveutunut?
French[fr]
Apolitique, mais au courant?
Croatian[hr]
Ne zanima, ali zna što se događa?
Italian[it]
Ma informata.
Norwegian[nb]
Men innviet allikevel?
Dutch[nl]
Apolitiek, maar ingewijd?
Polish[pl]
Apolityczny, ale obeznany?
Portuguese[pt]
Mas sabia o que faziam?
Romanian[ro]
Apolitică, dar implicată?
Slovenian[sl]
VedeIa pa je?
Albanian[sq]
Jopolitike, por e brendshme?
Serbian[sr]
Ne zanima ali zna šta se dešava?
Swedish[sv]
Men invigd.
Turkish[tr]
Apolitik, ama olayı biliyordu.