Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, нека приветстваме Акила и Дилан отново на сцената.
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, pozdravimo Akeelah i Dylana!
Czech[cs]
Dámy a pánové, přivítejte Akeelah a Dylana zpátky na pódiu.
English[en]
Ladies and gentlemen, let's welcome Akeelah and Dylan back to the stage.
Spanish[es]
Damas y caballeros, recibamos nuevamente a Akeelah y Dylan en el escenario.
Finnish[fi]
Toivotetaan Akeelah ja Dylan takaisin näyttämölle.
French[fr]
Mesdames et messieurs, applaudissons Akeelah et Dylan, qui sont de retour.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, בואו נקבל את אקילה ואת דילן חזרה לבמה.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, pozdravimo Akeelu i Dylana natrag na pozornicu.
Hungarian[hu]
Köszöntsük Akeelah-t és Dylant a színpadon.
Indonesian[id]
Para hadirin, mari sambut Akeelah dan Dylan kembali ke panggung.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, vamos receber Akeelah e Dylan de volta ao palco.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, pozdravite še enkrat Akeelah in Dylana.
Turkish[tr]
Bayanlar baylar, Akeelah ve Dylan'ı alkışlarınızla sahneye davet ediyorum.