Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejradši bych to rozbila.
English[en]
I just want to smash it.
French[fr]
Je veux juste l'écrabouiller.
Hebrew[he]
בא לי לשבור את הטלפון.
Croatian[hr]
Samo ga zelim razbiti.
Hungarian[hu]
Legszívesebben összetörném.
Italian[it]
Cavolo, come vorrei distruggerlo.
Polish[pl]
Chcę go rozwalić.
Portuguese[pt]
Só quero quebrar ele.
Romanian[ro]
... O sa dau cu el de pamant.
Russian[ru]
Чёрт... так бы и разбила этот телефон.
Serbian[sr]
Samo ga želim razbiti.