Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أصغِ إليّ يا ( دين ).
Bulgarian[bg]
Но, Дийн, чуй ме.
Czech[cs]
Ale, Deane, poslouchej mě.
Danish[da]
Men Dean, hør lige...
German[de]
Aber, Dean, hör mir zu.
Greek[el]
Όμως, Ντιν, άκουσέ με.
English[en]
But, Dean, listen to me.
Spanish[es]
Pero, Dean, escúchame.
Estonian[et]
Aga Dean, kuula mind.
Persian[fa]
ولي " دين " گوش کن.
French[fr]
Mais, Dean, écoute moi.
Hebrew[he]
אבל, דין, תקשיב לי.
Croatian[hr]
ALI DINE, SLUŠAJ ME.
Hungarian[hu]
De Dean, figyelj rám!
Indonesian[id]
Tapi, Dean, dengarkan aku.
Italian[it]
Ma, Dean, ascoltami.
Macedonian[mk]
Ама, Дин, слушај ме.
Portuguese[pt]
Mas, Dean, escute aqui.
Romanian[ro]
Dar, Dean, ascultă-mă.
Russian[ru]
Но, Дин, послушай.
Slovak[sk]
Ale, Dean, počúvaj ma.
Slovenian[sl]
Ampak, Dean, poslušaj me.
Serbian[sr]
Ali Dine, slušaj me.
Thai[th]
แต่ดีน ฟังฉัน
Chinese[zh]
但是 Dean 听 我 说 Dean?