Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган, който е предоставил тази информация или е дал достъп до документите, трябва да бъде уведомен за това използване.
Czech[cs]
Příslušný orgán, který poskytl tyto informace nebo umožnil přístup k těmto dokumentům, musí být o takovém použití informován.
Danish[da]
Den kompetente myndighed, som har afgivet disse oplysninger eller givet adgang til dokumenterne, underrettes om en sådan anvendelse.
German[de]
Die zuständige Behörde, die die betreffende Auskunft erteilt oder Einsicht in die betreffenden Schriftstücke gewährt hat, wird über eine solche Verwendung unterrichtet.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή που χορήγησε τις πληροφορίες αυτές ή που παρέσχε πρόσβαση στα έγγραφα ενημερώνεται για τη χρησιμοποίηση αυτή.
English[en]
The competent authority which supplied that information or gave access to those documents shall be notified of such use.
Spanish[es]
Se notificará esa utilización a la autoridad competente que haya suministrado esa información o haya dado acceso a los documentos.
Estonian[et]
Teabe esitanud või nimetatud dokumendid kättesaadavaks teinud pädevale asutusele teatatakse teabe ja dokumentide sellisest kasutamisest.
Finnish[fi]
Tällaisesta käytöstä ilmoitetaan tiedot toimittaneelle tai asiakirjat käyttöön antaneelle toimivaltaiselle viranomaiselle.
French[fr]
L'autorité compétente qui a fourni ces informations ou a donné accès aux documents est avisée d'une telle utilisation.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo koje je dostavilo tu informaciju ili je omogućilo pristup tim dokumentima obavješćuje se o takvom korištenju.
Hungarian[hu]
Az ezen információkat szolgáltató vagy a dokumentumokhoz való hozzáférést lehetővé tevő illetékes hatóságot értesíteni kell e felhasználásról.
Italian[it]
L'autorità competente che ha fornito dette informazioni o dato accesso ai documenti ne è informata.
Lithuanian[lt]
Kompetentingoms institucijoms, pateikusioms tą informaciją ar leidusioms susipažinti su tais dokumentais, turi būti pranešama apie tokį naudojimą.
Latvian[lv]
Par šādu izmantojumu ziņo kompetentajai iestādei, kas ir sniegusi attiecīgo informāciju vai piešķīrusi piekļuvi minētajiem dokumentiem.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti li tkun ipprovdiet din l-informazzjoni jew tat aċċess għal dawn id-dokumenti għandha tkun notifikata dwar dan l-użu.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit die de informatie heeft verstrekt of die inzage heeft gegeven in de documenten, wordt van dergelijk gebruik in kennis gesteld.