Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— първият признак позволява да се различат втечнените или разредени битуми от битумите от подпозиция 2713 20 00 ,
Czech[cs]
— rozeznáme zkapalněné a tavené živice od živic podpoložky 2713 20 00 ,
Danish[da]
— der kan skelnes mellem flydende og fluxet bitumen og bitumen henhørende under underpos. 2713 20 00
German[de]
— verflüssigte oder gefluxte Bitumen von Bitumen der Unterposition 2713 20 00 ,
Greek[el]
— το πρώτο κριτήριο επιτρέπει τη διάκριση των διαλυμένων ή κραματοποιημένων ασφάλτων από τις ασφάλτους της διάκρισης 2713 20 00 ,
English[en]
— fluidified and fluxed bitumens are distinguished from bitumens of subheading 2713 20 00 ,
Spanish[es]
— el primer criterio permite distinguir los betunes fluidificados o los betunes fluxés de los betunes que corresponden a la subpartida 2713 20 00 ;
Estonian[et]
— vedelbituumen eristatakse alamrubriigi 2713 20 00 bituumenist,
Finnish[fi]
— nestemäiset ja pehmennetyt eli fluksatut bitumit eroavat alanimikkeen 2713 20 00 bitumeista,
French[fr]
— le premier critère permet de distinguer les bitumes fluidifiés ou fluxés des bitumes de la sous-position 2713 20 00 ,
Croatian[hr]
— žitkih i taljivih bitumena od bitumena iz podbroja 2713 20 00 ,
Hungarian[hu]
— a folyósított és a lágyított bitument megkülönböztetni a 2713 20 00 alszám alá tartozó bitumenektől;
Italian[it]
— il primo criterio permette di distinguere i bitumi fluidificati o fondenti dai bitumi della sottovoce 2713 20 00 ;
Lithuanian[lt]
— kaip atskirti suskystintus ir takiuosius bitumus nuo bitumų, priskiriamų 2713 20 00 subpozicijai,
Latvian[lv]
— šķidrinātos un kausētos bitumenus atšķirt no 2713 20 00 . apakšpozīcijā minētajiem bitumeniem,
Maltese[mt]
— il-bitumi fluwidifikati u fonduti jistgħu jintgħarfu mill-bitumi tas-subintestatura 2713 20 00 ,