Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Рохкавата структура, аерацията и отцеждането на песъчливите наносно-ливадни и блатно-ливадни почви в производствения регион Hajdúság са отлични за производството на хрян Hajdúsági torma
Czech[cs]
Naplavené luční písčité půdy i lehká struktura lučních slatinných půd spolu s jejich vzdušností a vlhkostí vytvářejí v oblasti Hajdúság mimořádně dobré podmínky pro pěstování křenu
Greek[el]
Η χαλαρή δομή, ο αερισμός και η στράγγιση του αμμώδους, προσχωσιγενούς και βαλτώδους εδάφους λειμώνων της περιοχής παραγωγής Hajdúság είναι εξαιρετικά χαρακτηριστικά για την παραγωγή του Hajdúsági torma
English[en]
The loose structure, aeration and drainage of the sandy alluvial-meadow and marshy-meadow soils of the Hajdúság production region are excellent for the production of the Hajdúsági torma
Estonian[et]
Mida poorsem on muld, seda korrapärasem ja sirgem juur kasvab
Maltese[mt]
L-istruttura, l-arjazzjoni u d-dranaġġ flessibbli tal-ħamrija mrammla alluvjali tal-mergħat u l-ħamrija mistagħdra tal-mergħat tar-reġjun tal-produzzjoni ta' Hajdúság huma eċċellenti għall-produzzjoni tal-Hajdúsági torma
Dutch[nl]
De losse structuur en de goede doorluchting en drainage van de alluviale zandgraslanden en natte weidegronden in het productiegebied Hajdúság lenen zich bij uitstek voor de teelt van de Hajdúsági torma
Polish[pl]
Luźna struktura, nawietrzenie i nawodnienie piaszczystych gleb aluwialno-łąkowych i bagienno-łąkowych znajdujących się w regionie produkcyjnym Hajdúság stanowią doskonałe warunki do uprawy Hajdúsági torma
Slovak[sk]
Naplavené piesočnaté pôdy, ako aj ľahká štruktúra lúčnych močaristých pôd v hajduckom regióne, ich vzdušnosť a vlhkosť vytvárajú mimoriadne dobré podmienky na pestovanie chrenu
Slovenian[sl]
Za pridelovanje hrena Hajdúsági torma je najprimernejša rahla struktura, uravnoteženost zraka in vode na peščenih obrečno-travniških in močvirnato-travniških tleh pridelovalne regije Hajdúság