Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият секторен референтен документ (СРД) се основава на подробен научен доклад за политиката ( 1 ) („Доклад за най-добрите практики“), разработен от Съвместния изследователски център на Европейската комисия (JRC).
Czech[cs]
Tento odvětvový referenční dokument vychází z podrobné vědecké a politické zprávy ( 1 ) (dále jen „zpráva o osvědčených postupech“) vypracované Společným výzkumným střediskem (Joint Research Centre, JRC) Evropské komise.
Danish[da]
Dette sektorreferencedokument (SRD) er baseret på en detaljeret videnskabelig og politisk rapport ( 1 ) (»Rapport om bedste praksis«), der er udarbejdet af Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (JRC).
German[de]
Dieses branchenspezifische Referenzdokument beruht auf einem detaillierten Wissenschafts- und Politikbericht ( 1 ) („Bericht über bewährte Praktiken“) der Gemeinsamen Forschungsstelle (Joint Research Centre, JRC) der Europäischen Kommission.
Greek[el]
Το παρόν τομεακό έγγραφο αναφοράς (SRD) βασίζεται σε λεπτομερή επιστημονική και πολιτική έκθεση ( 1 ) («έκθεση περί βέλτιστων πρακτικών»), η οποία εκπονήθηκε από το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΚΚΕρ).
English[en]
This Sectoral Reference Document (SRD) is based on a detailed scientific and policy report ( 1 ) (‘Best Practice Report’) developed by the European Commission's Joint Research Centre (JRC).
Spanish[es]
El presente documento de referencia sectorial (DRS) se basa en un detallado informe científico y estratégico [Best Practice Report (Informe sobre las mejores prácticas)] ( 1 ) elaborado por el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea (JRC).
Estonian[et]
Käesolev sektori võrdlusdokument põhineb üksikasjalikul teadus- ja poliitikaaruandel (edaspidi „parimate tavade aruanne“), ( 1 ) mille koostas Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus.
Finnish[fi]
Tämä alakohtainen viiteasiakirja perustuu Euroopan komission yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) laatimaan yksityiskohtaiseen tieteellis-poliittiseen kertomukseen ( 1 ), jäljempänä ”kertomus parhaista toimintatavoista”.
French[fr]
Le présent document de référence sectoriel (DRS) est fondé sur un rapport scientifique et stratégique ( 1 ) détaillé («rapport sur les meilleures pratiques») établi par le Centre commun de recherche (JRC) de la Commission européenne.
Croatian[hr]
Ovaj sektorski referentni dokument (SRD) temelji se na detaljnom znanstvenom i političkom izvješću ( 1 ) („Izvješće o najboljoj praksi”) koje je izradio Zajednički istraživački centar (JRC) Europske komisije.
Hungarian[hu]
Ez az ágazati referenciadokumentum (ÁRD) egy, az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja (JRC) által összeállított részletes tudományos és szakpolitikai jelentésen ( 1 ) alapul.
Italian[it]
Il presente documento di riferimento settoriale è basato su una relazione scientifica e strategica dettagliata ( 1 ) («Relazione sulle migliori pratiche») elaborata dal Centro comune di ricerca della Commissione europea (JRC).
Lithuanian[lt]
Šis konkrečiam sektoriui skirtas informacinis dokumentas (KSID) grindžiamas išsamia mokslo ir politikos ataskaita ( 1 ) (toliau – geriausios patirties ataskaita), kurią parengė Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras (JRC).
Latvian[lv]
Nozares atsauces dokumenta (NAD) pamatā ir detalizēts zinātniskās un politiskās situācijas pārskats ( 1 ) (“Paraugprakses pārskats”), ko sagatavojis Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs (JRC).
Maltese[mt]
Dan id-Dokument ta’ Referenza Settorjali (SRD) huwa bbażat fuq rapport ( 1 ) xjentifiku u ta’ politika dettaljat (Rapport dwar l-aqwa prattika) li tfassal miċ-Ċentru Konġunt ta’ Riċerka (JRC) tal-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Dit sectorale referentiedocument (SRD) is gebaseerd op een gedetailleerd wetenschappelijk en beleidsverslag ( 1 ) (een „Best Practice Report”) dat is opgesteld door het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum van de Europese Commissie (JRC).
Polish[pl]
Niniejszy sektorowy dokument referencyjny opiera się na szczegółowym sprawozdaniu naukowym i politycznym ( 1 ) („Sprawozdanie z najlepszych praktyk”) sporządzonym przez Wspólne Centrum Badawcze (JRC) Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
O presente documento de referência setorial (DRS) tem por base um relatório pormenorizado sobre aspetos científicos e políticos ( 1 ) («Relatório sobre Melhores Práticas»), elaborado pelo Centro Comum de Investigação (JRC) da Comissão Europeia.
Romanian[ro]
Prezentul document de referință sectorial (SRD) se bazează pe un raport științific și de politică detaliat ( 1 ) („Raportul privind cele mai bune practici”), elaborat de Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene (JRC).