Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لـبـاس لـيـُـغـطـي تـابـوت والـدك
Bulgarian[bg]
Платно, с което да покрия ковчега на баща ти
Greek[el]
' Eνα σεντόνι να σκεπάσουμε το φέρετρο του πατέρα σου
Finnish[fi]
Kankaan isäsi arkun päälle
Hebrew[he]
אריג כדי לכסות את ארונו של אביך
Hungarian[hu]
Egy takarót, apád koporsójára
Icelandic[is]
Dúk til að breiða á kistu föður þíns
Italian[it]
Un panno per coprire la bara di tuo padre
Norwegian[nb]
Et klede til din fars kiste
Dutch[nl]
Een doek om je vaders kist te bedekken
Portuguese[pt]
Uma manta para cobrir o caixão do teu pai
Romanian[ro]
Ceva sa- i acoperim cavoul tatalui tau
Russian[ru]
Покрывало на гроб твоего отца
Swedish[sv]
En duk till din fars kista
Turkish[tr]
Babanın tabutunu sarmak için bir bez