Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mennesker er end ikke i stand til med sikkerhed at forudsige vejret i morgen, men Gud kan forudsige begivenheder tusinder af år i forvejen, og det har han gjort. — 5 Mos.
German[de]
Der Mensch kann zuverlässigerweise nicht einmal das Wetter von morgen voraussagen, aber Gott kann es, und er sagt Ereignisse Tausende von Jahren voraus. — 5.
Greek[el]
Ο άνθρωπος δεν μπορεί να προείπη ούτε τον αυριανό καιρό με αξιοπιστία, αλλ’ ο Θεός το πράττει και μπορεί να προείπη γεγονότα πριν από χιλιάδες χρόνια. —Δευτ.
English[en]
Man cannot foretell even tomorrow’s weather with dependability, but God can and does foretell events thousands of years in advance.—Deut.
Spanish[es]
El hombre no puede predecir con confiabilidad ni siquiera el tiempo que habrá mañana, empero Dios puede predecir acontecimientos con miles de años de anticipación y lo hace.—Deu.
French[fr]
L’homme ne peut même pas prévoir le temps pour le lendemain, mais Dieu peut prédire les événements à venir des milliers d’années à l’avance. — Deut.
Italian[it]
L’uomo non può predire in maniera accurata nemmeno che tempo farà domani, ma Dio può predire e preannunciare gli avvenimenti migliaia d’anni prima. — Deut.
Norwegian[nb]
Menneskene kan ikke engang komme med pålitelige forutsigelser av morgendagens vær, men Gud kan forutsi begivenheter som skal skje tusener av år fram i tiden. — 5 Mos.
Dutch[nl]
De mens kan zelfs niet met enige zekerheid zeggen wat het morgen voor weer zal zijn, maar God bezit en maakt gebruik van het vermogen om gebeurtenissen die nog duizenden jaren in het verschiet liggen, te voorzeggen. — Deut.
Portuguese[pt]
O homem não pode predizer nem mesmo o tempo de amanhã com qualquer certeza, mas Deus pode predizer e prediz eventos com milhares de anos de antecedência. — Deu.