Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно създаване и поддръжка на уебсайтове за трети лица за създаване на онлайн общност за регистрирани потребители за промотиране на тяхното съдържание, показване на техните умения, взимане на обратна връзка от техните участници, формиране на виртуални общности, задължаване в социални мрежи, споделяне на музика, видео и друго съдържание и подобряване на технич талант
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě tvorba a správa webových stránek pro druhé, aby mohli vytvářet online společenství pro registrované uživatele za účelem propagace jejich obsahu, aby mohli účastnit soutěží předvádět své dovednosti, získávat zpětnou vazbu od svých kolegů, vytvářet virtuální společenství, podílet se na tvorbě sociálních sítí, sdílet hudbu, video a jiný obsah a zlepšovat svůj talent
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig dannelse og vedligeholdelse af websteder for andre med henblik på oprettelse af et onlinefællesskab til registrerede brugere, således at disse kan fremme eget indhold, vise deres færdigheder, få feedback fra deres ligesindede, skabe virtuelle fællesskaber, engagere sig i sociale netværk, dele musik, video og andet indhold og forbedre deres færdigheder
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Einrichtung und Pflege von Websites für Dritte für die Einrichtung einer Online-Community für angemeldete Benutzer zur Bewerbung ihrer Inhalte, zur Demonstration ihres Könnens, zum Empfang von Rückmeldungen von ihren Mitbenutzern, zum Aufbau von virtuellen Gemeinschaften, zur Mitwirkung in sozialen Netzen, zur gemeinsamen Nutzung von Musik, Videos und anderen Inhalten und zur Weiterentwicklung ihrer Talente
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων με σκοπό τη δημιουργία κοινότητας επί γραμμής για εγγεγραμμένους χρήστες για προώθηση του περιεχομένου τους, επίδειξη των δεξιότητων τους, λήψη ανάδρασης από ομοίους τους, δημιουργία εικονικών κοινοτήτων, συμμετοχή σε ευκαιρίες κοινωνικής δικτύωσης, μερισμό μουσικής, βίντεο και λοιπού περιεχομένου και βελτίωση των ταλέντων τους
English[en]
Computer services, namely, creating and maintaining web sites for others to create an online community for registered users to promote their content, showcase their skills, get feedback from their peers, form virtual communities, engage in social networking, share music, videos and other content, and improve their talent
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, creación y mantenimiento de sitios web para que terceros creen una comunidad en línea para usuarios registrados a fin de promover su contenido, mostrar sus aptitudes, obtener observaciones de sus interpares, formar comunidades virtuales, participar en la conexión en red social, compartir música, vídeos y otro contenido, y mejorar su talento
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt veebisaidi loomine ja hooldamine kolmandatele isikutele, võimaldamaks luua siduskonda registreeritud kasutajaile, et reklaamide nende sisu, nende oskuste demonstreerimiseks, tagasiside saamiseks nende partneritelt, virtuaalsetelt kooskondadelt, et osaleda sotsiaalses võrgustamises, jagada muusikat, videoid ja muud sisu ning täiustada enda talenti
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin muiden lukuun tapahtuva rekisteröityneiden käyttäjien online-yhteisön luomiseen tarkoitettujen sellaisten web-sivujen luominen ja ylläpitäminen, joissa he voivat mainostaa sivustojensa sisältöä, osoittaa taitojaan, saada palautetta vertaisiltaan, osallistua sosiaaliseen verkottamiseen, jakaa musiikkia, videoita ja muuta sisältöä ja parantaa kykyjään
French[fr]
Services informatiques, à savoir création et entretien de sites web de tiers pour créer une communauté en ligne pour utilisateurs enregistrés afin de promouvoir leur contenu, de présenter leurs aptitudes, de recevoir des réactions de leurs pairs, de former des communautés virtuelles, de s'engager dans la création de réseaux sociaux, de partager de la musique, des vidéos et autre contenu, et d'améliorer leur talent
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen a regisztrált felhasználók számára tartalmaik népszerűsítését, képességeik bemutatását, társaiktól visszajelzések fogadását, virtuális közösségek létrehozását, közösségi hálózatokban való részvételt, zene, videofelvételek és más tartalmak megosztását valamint tehetségük fejlesztését lehetővé tevő online közösség létrehozására szolgáló weboldalak létrehozása és fenntartása mások megbízásából
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero creazione e manutenzione di siti web per conto terzi per creare una comunità on-line per utenti registrati per promuovere i loro contenuti, mostrare le loro capacità, ottenere riscontri dai loro pari, costituire comunità virtuali, impegnarsi in connessioni in rete sociali, condividere musica, video e altri contenuti e migliorare il proprio talento
Lithuanian[lt]
Kompiuterijos paslaugos, būtent tinklaviečių, skirtų prijungtinei registruotųjų vartotojų bendruomenei kurti, leidžiančiai jiems skelbti savo sukurtą turinį, rodyti gebėjimus, gauti grįžtamąjį ryšį iš kolegų ir virtualiųjų bendruomenių, dalyvauti kuriant socialinių ryšių tinklą, dalintis muzika, vaizdo įrašais ir kitu turiniu bei lavinti savo talentą, kūrimas ir techninė priežiūra kitiems
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, tīmekļa vietņu izveidošana un uzturēšana trešām personām, lai izveidotu tiešsaistes kopienu reģistrētiem lietotājiem, lai veicinātu to saturu, izrādītu viņu iemaņas, saņemtu atsauksmes no saviem līdziniekiem, veidotu virtuālas kopienas, iesaistītos sociālajā tīklošanā, koplietotu mūziku, video un citu saturu un uzlabotu savu talantu
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri, il-ħolqien u l-manutenzjoni ta' websajts għal oħrajn għall-ħolqien ta' komunità onlajn għall-utenti reġistrati biex jippromwovu l-kontenut tagħhom, juru l-ħiliet tagħhom, biex jiksbu l-fehmiet ta' sħabhom, jifformaw komunitajiet virtwali, jieħdu sehem f'netwerking soċjali, jaqsmu mużika, vidjows u kontenut ieħor, u jtejbu t-talenti tagħhom
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het creëren en bijhouden van websites voor derden voor het creëren van een onlinegemeenschap voor geregistreerde gebruikers ter promotie van hun inhoud, voor het tonen van hun vaardigheden, voor het houden van ruggespraak met medegebruikers, voor het vormen van virtuele gemeenschappen, voor sociale netwerken, voor het delen van muziek, video's en ander materiaal, en voor het verbeteren van hun talenten
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie tworzenie i utrzymywanie stron internetowych na rzecz osób trzecich w celu tworzenia społeczności on-line dla zarejestrowanych użytkowników w celu promowania ich treści, lansowania ich umiejętności, otrzymywania informacji zwrotnej od rówieśników, tworzenia wirtualnych społeczności, angażowania się w tworzenie sieci społecznej, dzielenia się muzyką, wideo i innymi treściami oraz w celu ulepszania ich talentów
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente criação e manutenção de sítios Web para terceiros, tendo em vista criar uma comunidade em linha para os utilizadores registados promoverem os seus conteúdos, demonstrarem as suas capacidades, receberem reacções dos seus pares, formarem comunidades virtuais, entrarem em redes sociais, partilharem músicas, vídeos e outros conteúdos e melhorarem os seus talentos
Romanian[ro]
Servicii in domeniul calculatoarelor, si anume, crearea si intretinerea de site-uri web pentru terti in vederea crearii unei comunitati on-line pentru a permite utilizatorilor inregistrati sa isi promoveze continutul, sa isi afiseze abilitatile, sa primeasca raspunsuri din partea colegilor, sa formeze comunitati virtuale, sa participe la retele sociale, sa faca schimb de muzica, continut video si de alt gen si sa isi dezvolte talentele
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite tvorba a údržba internetových stránok pre klientov za účelom vytvárania on-line komunít pre registrovaných užívateľov, ktoré im umožňujú propagovať ich obsah, predvádzať ich schopnosti, získavať odozvu od iných užívateľov, vytvárať virtuálne komunity, zapájať sa do sociálnych sietí a zlepšovať svoj talent
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer izdelava in vzdrževanje spletnih strani za druge za oblikovanje spletne skupnosti za registrirane uporabnike za promocijo njihovih vsebin, predstavitev njihovih spretnosti, pridobivanje odziva njihovih vrstnikov, oblikovanje virtualnih skupnosti, udejstvovanje v družabnih mrežah, souporabo glasbenih, video in drugih vsebin in izboljšanje lastnega talenta
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen, skapande och bibehållande av webbplatser för andra för att skapa en onlinegemenskap för registrerade användare för att främja deras innehåll, visa deras skicklighet, få feedback från deras likar, från virtuella gemenskaper, ta del i socialt nätarbete, dela musik, videor och annat innehåll och förbättra deras talang