Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това сега беше уточнено като три пъти в рамките на седемдневен период.
Czech[cs]
To bylo nyní specifikováno jako tři operace za sedm dní.
Danish[da]
Det er nu præciseret som tre gange på en periode på syv dage.
German[de]
Dies wurde nun drei Mal während eines Zeitraums von sieben Tagen näher erläutert.
Greek[el]
Αυτό αποσαφηνίστηκε σήμερα ως τρεις φορές σε μια περίοδο επτά ημερών.
English[en]
This has now been clarified as three times over a seven-day period.
Spanish[es]
Ahora esto se ha aclarado hasta tres veces en un período de siete días.
Estonian[et]
Seda on nüüd täpsustatud kolme korrana seitsmepäevase perioodi jooksul.
Finnish[fi]
Väliaikaisuus on nyt määritelty kolmeksi kerraksi seitsemän päivän aikana.
French[fr]
Il a maintenant reçu une définition plus claire: soit trois opérations sur une période de sept jours.
Hungarian[hu]
Ezt most oly módon pontosították, hogy hét napból három napon.
Lithuanian[lt]
Septynių dienų laikotarpiu tai buvo paaiškinta tris kartus.
Latvian[lv]
Tagad tas formulēts skaidrāk kā trīs braucieni septiņās dienās.
Dutch[nl]
Dit is nu verduidelijkt, drie keer op een periode van zeven dagen.
Polish[pl]
Obecnie zostało to uściślone jako trzy przejazdy w ciągu siedmiu dni.
Portuguese[pt]
Isto foi agora clarificado: três vezes num período de sete dias.
Romanian[ro]
Acest aspect a fost clarificat, şi anume trei operaţiuni într-o perioadă de şapte zile.
Slovak[sk]
Teraz sa to spresnilo na tri prepravy počas obdobia siedmych dní.
Slovenian[sl]
Zdaj je pojem jasneje opredeljen, kot tri vožnje v sedmih dneh.
Swedish[sv]
Det har nu klargjorts att denna form av cabotage är tillåten tre gånger under en period av sju dagar.