Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specielt har den samtidige tilstedeværelse af de tre interessekategorier i EKSF's Rådgivende Udvalg vist sig at være meget nyttig.
German[de]
Vor allem die gleichzeitige Anwesenheit der drei im Beratenden Ausschuß der EGKS vertretenen Interessengruppen hat sich als sehr nützlich herausgestellt.
Greek[el]
Ιδιαίτερα, η ταυτόχρονη παρουσία των τριών κατηγοριών συμφερόντων που εκπροσωπούνται στους κόλπους της συμβουλευτικής επιτροπής ΕΚΑΧ αποδείχθηκε εξαιρετικά χρήσιμη.
English[en]
Most particularly, the simultaneous presence of the three categories of interest represented in the ECSC Consultative Committee has proved very useful.
Spanish[es]
En particular, la presencia simultánea de tres categorías de intereses en el seno del Comité Consultivo CECA ha demostrado tener una gran utilidad.
Finnish[fi]
Erityisesti kolmen eturyhmän samanaikainen edustus EHTY:n neuvoa-antavassa komiteassa on osoittautunut erittäin hyödylliseksi.
French[fr]
Tout particulièrement la présence simultanée des trois catégories d'intérêt représentées au Comité consultatif CECA s'est avérée très utile.
Italian[it]
Si è dimostrata particolarmente utile la presenza simultanea delle tre categorie di interesse rappresentate nel Comitato consultivo CECA.
Dutch[nl]
Vooral de gelijktijdige aanwezigheid van de drie in het Raadgevend Comité vertegenwoordigde belangengroepen is van groot nut gebleken.
Portuguese[pt]
Em particular, a presença simultânea das três categorias de interesses representadas no Comité Consultivo CECA revelou-se muito útil.
Swedish[sv]
Särskilt har de tre intressegruppernas samtidiga närvaro i EKSG:s rådgivande kommitté visat sig vara mycket bra.