Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Metoden indgår i en ramme af bestemmelser, der skal sikre en ligebehandling af tilbudsgiverne.
German[de]
Die Modalitäten unterliegen Bestimmungen, die die Gleichbehandlung der Bieter gewährleisten.
Greek[el]
Οι όροι εντάσσονται στο πλαίσιο των διατάξεων εξασφάλισης της ίσης μεταχείρισης των προσφερόντων.
English[en]
The arrangements are governed by provisions guaranteeing equality of treatment of tenderers.
Spanish[es]
Las modalidades se inscribirán en un marco dispositivo que garantice la igualdad de trato de los licitadores.
Finnish[fi]
Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun takaavat säännökset ovat puitteina yksityiskohtaisille säännöille.
French[fr]
Les modalités sont encadrées par des dispositions garantissant l'égalité de traitement des soumissionnaires.
Italian[it]
Tali modalità sono accompagnate da disposizioni volte a garantire la parità di trattamento degli offerenti.
Dutch[nl]
Op de gevolgde werkwijze zijn bepalingen van toepassing die de gelijke behandeling van de inschrijvers waarborgen.
Portuguese[pt]
As modalidades estão enquadradas por disposições que garantem a igualdade de tratamento dos proponentes.
Swedish[sv]
För upphandlingen gäller formkrav som garanterar likabehandling av anbudsgivarna.