Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I løbet af 1990'erne blev der gennemført en betydelig omstruktureringsproces inden for visse områder af fremstillings- og servicesektoren.
German[de]
Im Verlauf der 90er Jahre fand in Teilen des verarbeitenden Gewerbes und des Dienstleistungssektors ein signifikanter Umstrukturierungsprozess statt.
Greek[el]
Κατά τη δεκαετία του 1990 υλοποιήθηκε μια σημαντική διαδικασία αναδιάρθρωσης σε ορισμένα τμήματα της μεταποιητικής βιομηχανίας και του τομέα των υπηρεσιών.
English[en]
During the 1990s a significant restructuring process was carried out in parts of the manufacturing and services sector.
Spanish[es]
Durante los años 90 se llevó a cabo un proceso de reestructuración significativo en determinadas partes de los sectores industrial y de los servicios.
Finnish[fi]
Joillakin tehdasteollisuuden aloilla ja palvelualoilla toteutettiin 1990-luvulla huomattavia rakenneuudistuksia.
French[fr]
Au cours des années 90, des pans de l'industrie manufacturière et du secteur des services ont connu un important processus de restructuration.
Italian[it]
Negli anni '90 è stato avviato un notevole processo di ristrutturazione in alcune parti del settore manifatturiero e di quello dei servizi.
Dutch[nl]
In de jaren negentig vond in delen van de be- en verwerkende industrie en de dienstensector een belangrijke herstructurering plaats.
Portuguese[pt]
Durante a década de 90, alguns sectores da indústria transformadora e dos serviços realizaram um importante processo de reestruturação.
Swedish[sv]
Under 1990-talet genomfördes en omfattande omstruktureringsprocess inom delar av tillverkningsindustrin och tjänstesektorn.