Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Имена и длъжности в дружеството на членовете на административните, управленските и надзорните органи.
Czech[cs]
Jména a funkce členů správních, řídících a dozorčích orgánů ve společnosti.
Danish[da]
Navn m.v. og funktion i selskabet for medlemmerne af administrations-, ledelses- og tilsynsorganer.
German[de]
Name und Funktion der Mitglieder der Verwal-tungs-, Leitungs- und Aufsichts-organe.
English[en]
Names and positions in the company of the members of the administrative, management and supervisory bodies.
Spanish[es]
Identidad y funciones en la sociedad de los miembros de los órganos de administración, de dirección y de control.
Estonian[et]
Fondivalitseja haldus-, juhtimis- ja järelevalveorganite liikmete nimed ja ametid.
Finnish[fi]
Yhtiön hallinto-, johto- ja valvontaelimien jäsenien nimet ja asemat yhtiössä.
French[fr]
Identité et fonctions dans la société des membres des organes d’administration, de direction et de surveillance.
Hungarian[hu]
A társaság ügyvivő, ügyvezető és felügyeleti szerveinek tagjai és beosztásuk.
Italian[it]
Identità e funzioni nella società dei membri degli organi amministrativi, direttivi e di controllo Ö di gestione e di vigilanza Õ.
Lithuanian[lt]
Administracijos, valdymo ir priežiūros organųįstaigų narių pavardės ir pareigos įmonėje.
Latvian[lv]
Sabiedrības vadības, pārvaldības un pārraudzības struktūru locekļu vārdi un amati.
Maltese[mt]
Ismijiet u pożizzjonijiet fil-kumpanija tal-membri tal-korpi amministrattivi, ta’ maniġmenttmexxija u ta’ superviżjonisorveljanza.
Dutch[nl]
Naam en in de beleggingsmaatschappij beklede functies van de leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen.
Polish[pl]
Nazwiska i stanowiska zajmowane w spółce przez członków organów administracyjnych, zarządzających i nadzorczych.
Portuguese[pt]
Identidade e funções na sociedade dos membros dos órgãos de administraçãotivos, de direcção e de fiscalização.
Romanian[ro]
Identitatea și funcțiile în societate ale membrilor organismelor de conducere, supraveghere și administrare.
Slovak[sk]
Mená členov správnych, riadiacich a kontrolných orgánov a ich pozície v spoločnosti.
Slovenian[sl]
Imena in položaji članov administrativnih, upravnih in nadzornih teles.
Swedish[sv]
Namn och befattning i bolaget på dem som tillhör bolagets administrativa, förvaltande och kontrollerande organ.