Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
През първия етап на ГОПМ (2021—2026 г.) участието в ГОПМ е изрично само на доброволен принцип.
Czech[cs]
Během první fáze GMBM (2021–2026) je účast na tomto opatření výslovně dobrovolná.
Danish[da]
Under den første fase af GMBM (2021-2026) er deltagelse i GMBM udtrykkeligt frivillig.
German[de]
In der ersten Phase des GMBM (2021-2026) ist die Teilnahme daran ausdrücklich freiwillig.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσης (2021-2026), η συμμετοχή στο παγκόσμιο αγορακεντρικό μέτρο θα είναι ρητώς προαιρετική.
English[en]
During the GMBM's first phase (2021-2026), participation in the GMBM is explicitly voluntary.
Spanish[es]
En la primera fase (2021-2026), la participación en la MMM será explícitamente voluntaria.
Estonian[et]
Üleilmse turupõhise meetme rakendamise esimeses etapis (2021–2026) on meetmes osalemine rangelt vabatahtlik.
Finnish[fi]
Osallistuminen maailmanlaajuiseen markkinaperusteiseen toimenpiteeseen on sen ensimmäisessä vaiheessa (2021–2026) vapaaehtoista.
French[fr]
Pendant la première phase (2021-2026), il est expressément prévu que la participation au RMMBM soit volontaire.
Irish[ga]
Le linn an chéad chéim den bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda (2021-2026), is rannpháirtíocht dheonach go sainráite atá i gceist maidir leis an mbeart atá bunaithe ar an margadh domhanda.
Croatian[hr]
Sudjelovanje u globalnoj tržišno utemeljenoj mjeri tijekom prve faze njezine primjene (2021. – 2026.) izričito je dobrovoljno.
Hungarian[hu]
A GMBM első szakaszában (2021–2026) a GMBM-ben való részvétel kifejezetten önkéntes.
Italian[it]
Nel corso della prima fase di applicazione della GMBM (2021-2026), la partecipazione alla misura sarà espressamente facoltativa.
Lithuanian[lt]
Pirmajame pasaulinės rinkos priemonės įgyvendinimo etape (2021–2026 m.) dalyvavimas bus savanoriškas.
Latvian[lv]
GTP pirmā posma laikā (2021.–2026.) dalībai GTP ir izteikti brīvprātīgs raksturs.
Maltese[mt]
Matul l-ewwel fażi tal-GMBM (2021-2026), il-parteċipazzjoni fil-GMBM hija espliċitament volontarja.
Dutch[nl]
In de eerste fase van de wereldwijde marktgebaseerde maatregel (2021-2026) is de deelname expliciet vrijwillig.
Polish[pl]
W pierwszej fazie funkcjonowania globalnego środka rynkowego (2021–2026) udział w tym instrumencie byłby dobrowolny.
Portuguese[pt]
Durante a primeira fase da MBMG (2021-2026), a participação é explicitamente voluntária.
Romanian[ro]
În cursul primei faze a GMBM (2021-2026), participarea la GMBM va fi, în mod explicit, voluntară.
Slovak[sk]
Počas prvej fázy GTO (2021 – 2026) je účasť na tomto opatrení výslovne dobrovoľná.
Slovenian[sl]
V prvi fazi globalnega tržnega ukrepa (2021–2026) je udeležba pri tem ukrepu izrecno prostovoljna.
Swedish[sv]
Under den första fasen (2021–2026) är deltagande i den globala marknadsbaserade åtgärden uttryckligen frivilligt.