Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може изцяло да сринете образа.
Bosnian[bs]
Možete potpuno poremetiti sliku.
Czech[cs]
Můžete ten obraz celý rozložit.
German[de]
Sie könnten das Bild stören.
English[en]
You might disrupt the image entirely.
Spanish[es]
Usted puede interrumpir toda la imagen.
Hebrew[he]
מה את... את עלולה לשבש את כל התמונה.
Croatian[hr]
Možete potpuno poremetiti sliku.
Hungarian[hu]
A végén még teljesen szétzilálja a képet!
Polish[pl]
Może pani zniszczyć cały obraz!
Portuguese[pt]
Você pode destruir a imagem inteiramente.
Romanian[ro]
Poţi întrerupe întreaga imagine.
Serbian[sr]
Možete pokvariti sliku!
Turkish[tr]
Görüntünün tamamını bozabilirsin.