Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Waardeer jy werklik jou seëninge?
Amharic[am]
18 ያሉህን በረከቶች ከልብህ ታደንቃለህ?
Arabic[ar]
١٨ هل تقدّر حقا البركات التي تنعم بها؟
Aymara[ay]
18 ¿Bendicionanak katuqasax yuspärtanti?
Azerbaijani[az]
18 Aldığın xeyir-duaları qiymətləndir
Central Bikol[bcl]
18 Talaga daw na Pinapahalagahan Nindo an mga Bendisyon sa Saindo?
Bemba[bem]
18 Bushe Mulatasha Sana pa Mapaalo Mwakwata?
Bulgarian[bg]
18 Дали наистина цениш благословиите, които имаш?
Bangla[bn]
১৮ আপনি কি আপনার আশীর্বাদগুলোকে আসলেই মূল্যবান বলে গণ্য করেন?
Cebuano[ceb]
18 Gipabilhan Mo ba ang Imong mga Panalangin?
Hakha Chin[cnh]
18 Na Hmuhmi Thluachuah kha Na Sunsak Taktak maw?
Czech[cs]
18 Skutečně si vážíš svých požehnání?
Danish[da]
18 Værdsætter du oprigtigt dine velsignelser?
German[de]
18 Bin ich für all das Gute von Jehova wirklich dankbar?
Ewe[ee]
18 Ðe Nèkpɔa Ŋudzedze Ðe Wò Yayrawo Ŋu Vavã?
Efik[efi]
18 Ndi Omowụt Esịtekọm Aban̄a Mme Edidiọn̄ Fo?
Greek[el]
18 Εκτιμάτε Πραγματικά τις Ευλογίες Σας;
English[en]
18 Do You Really Appreciate Your Blessings?
Spanish[es]
18 ¿Sabemos valorar nuestras bendiciones?
Estonian[et]
18 Kas sa hindad oma õnnistusi?
Persian[fa]
۱۸ آیا برای برکاتتان ارزش قائلید؟
Finnish[fi]
18 Arvostatko saamiasi siunauksia?
Fijian[fj]
18 O Vakavinavinakataka Dina Qai Mareqeta na Veika o Vakalougatataki Kina?
French[fr]
18 Appréciez-vous vraiment vos bénédictions ?
Ga[gaa]
18 Ani Ohiɛ Sɔɔ Ojɔɔmɔi lɛ Jogbaŋŋ?
Guarani[gn]
18 Ñamombaʼépa Jehová omeʼẽva ñandéve?
Gun[guw]
18 Be Hiẹ Nọ Yọ́n Pinpẹn Dona Towe lẹ Tọn Nugbonugbo Ya?
Hausa[ha]
18 Kana Nuna Godiya ga Dukan Albarka da Ka Samu Kuwa?
Hebrew[he]
18 האם אתה באמת מעריך את הברכות שקיבלת?
Hindi[hi]
18 क्या आप अपनी आशीषों की कदर करते हैं?
Hiligaynon[hil]
18 Ginaapresyar Mo Bala ang mga Pagpakamaayo nga Imo Nabaton?
Hiri Motu[ho]
18 Emu Hahenamo Oi Lalodia Bada, A?
Croatian[hr]
18 Da li doista cijeniš ono što si dobio od Jehove?
Haitian[ht]
18 Èske w vrèman gen rekonesans pou benediksyon w jwenn yo?
Hungarian[hu]
18 Szívből hálás vagy az áldásaidért?
Armenian[hy]
Իսկապես գնահատո՞ւմ ես օրհնություններդ 18
Indonesian[id]
18 Apakah Saudara Benar-Benar Menghargai Berkat-Berkat Saudara?
Igbo[ig]
18 Obi Ọ̀ Dị Gị Ụtọ n’Eziokwu Maka Ihe Niile Jehova Na-emere Gị?
Iloko[ilo]
18 Talaga Kadi nga Ap-apresiarem Dagiti Maaw-awatmo a Bendision?
Icelandic[is]
18 Kanntu að meta gjafir Jehóva?
Isoko[iso]
18 Kọ Eghale nọ Who Wo E Ginẹ d’Owhẹ Ẹro?
Italian[it]
18 Considerate preziose le vostre benedizioni?
Japanese[ja]
18 受けている祝福への認識と感謝を本当に抱いていますか
Georgian[ka]
18 მადლიერი ხართ ღვთის კურთხევებისთვის?
Kazakh[kk]
18 Алып отырған баталарыңды бағалайсың ба?
Kannada[kn]
18 ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಗೆ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರೊ?
Korean[ko]
18 당신은 자신이 받고 있는 축복들을 깊이 인식하고 있습니까?
Kaonde[kqn]
18 Nanchi Musanta pa Bintu Byawama byo Mutambwila Nyi?
San Salvador Kongo[kwy]
18 Nga Ovutulanga Matondo Muna Nsambu Otambulanga?
Kyrgyz[ky]
18 Ээ болуп жаткан баталарыңды чындап баалайсыңбы?
Ganda[lg]
18 Osiima Emikisa Gyonna Katonda gy’Akuwa?
Lingala[ln]
18 Osepelaka mpenza na mapamboli na yo?
Lozi[loz]
18 Kana Mwa Itebuha Luli Limbuyoti za Mina?
Lithuanian[lt]
18 Ar tikrai brangini Dievo dovanas?
Luba-Lulua[lua]
18 Utuku wanyisha mabenesha a kudi Yehowa anyi?
Luvale[lue]
18 Uno Mweji Kusakwililanga haKutokwa Mwatwama Nacho Tahi?
Lunda[lun]
18 Komana Mwahamekaña Chikupu Hayuma Yayikoñelayi Yehova?
Luo[luo]
18 Be Ikawo Gweth ma In-go Kaka Gimaduong’ Gadier?
Latvian[lv]
18 Vai jūs augstu vērtējat svētības, ko Jehova jums ir devis?
Malagasy[mg]
18 Tena Mankasitraka ny Fitahiana Raisinao ve Ianao?
Marshallese[mh]
18 Kwoj Ke Kwalok Am Kamolol kin Jerammõn ko jen Jeova?
Macedonian[mk]
18 Дали навистина ги цениш благословите што ги имаш?
Malayalam[ml]
18 യഹോവയിൽ നിന്നുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നുവോ?
Marathi[mr]
१८ तुम्हाला मिळणारे आशीर्वाद तुम्हाला खरोखर मौल्यवान वाटतात का?
Maltese[mt]
18 Tassew Tapprezzahom Int il- Barkiet li Għandek?
Burmese[my]
၁၈ သင့်ကောင်းချီးများကို အမှန်တကယ်ကျေးဇူးတင် လေးမြတ်သလား
Norwegian[nb]
18 Verdsetter du dine velsignelser?
Nepali[ne]
१८ के तपाईं आफूले पाएका आशिष्हरूको साँच्चै कदर गर्नुहुन्छ?
Niuean[niu]
18 Loto Fakaaue Mooli Nakai a Koe ke he Tau Monuina Haau?
Dutch[nl]
18 Besef je echt hoe gezegend je bent?
Northern Sotho[nso]
18 Na Ruri o Leboga Ditšhegofatšo tše o Nago le Tšona?
Nyanja[ny]
18 Kodi Mumayamikiradi Madalitso Amene Mwalandira?
Oromo[om]
18 Eebbawwan Argattan Dhugumaan Ni Dinqisiifattuu?
Ossetic[os]
18 Дӕ арфӕдзинӕдтӕй бузныг дӕ?
Panjabi[pa]
18 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਦੀ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
18 Peteg Kasin Aapresyaen Yo Iray Bendisyon Yo?
Pijin[pis]
18 Waswe, Iu Tinghae Long Olketa Blessing wea Iu Kasem?
Polish[pl]
18 Czy doceniasz błogosławieństwa, jakich zaznajesz?
Portuguese[pt]
18 Você realmente aprecia suas bênçãos?
Quechua[qu]
18 Diosninchik quwasqanchik tʼinkasta ¿jatunpaqchu qhawanchik?
Ayacucho Quechua[quy]
18 ¿Chaninchanchikchu bendicionkuna chaskisqanchikta?
Cusco Quechua[quz]
18 ¿Sumaqtachu qhawarinchis saminchaykuna chaskisqanchista?
Rundi[rn]
18 Woba vy’ukuri ukenguruka imihezagiro ufise?
Romanian[ro]
18 Apreciezi binecuvântările de care ai parte?
Russian[ru]
18 Цените ли вы свои благословения?
Kinyarwanda[rw]
18 Ese koko wishimira imigisha ufite?
Sinhala[si]
18 ඔබට ලැබී තිබෙන ආශීර්වාද ඔබ අගය කරනවාද?
Slovak[sk]
18 Si vďačný za Jehovove požehnania?
Slovenian[sl]
18 Ali si zares hvaležen za vse Jehovove blagoslove?
Samoan[sm]
18 Pe E te Matuā Faatāua Ou Faamanuiaga?
Shona[sn]
18 Unonyatsokoshesa Zvikomborero Zvako Here?
Albanian[sq]
18 A i çmoni vërtet bekimet?
Serbian[sr]
18 Da li stvarno ceniš blagoslove koje imaš?
Sranan Tongo[srn]
18 Yu e warderi den blesi fu yu trutru?
Southern Sotho[st]
18 Na Ehlile U Ananela Kamoo U Hlohonolofalitsoeng Kateng?
Swedish[sv]
18 Sätter du värde på det du har?
Swahili[sw]
18 Je, Kweli Unathamini Baraka Zako?
Congo Swahili[swc]
18 Je, Kweli Unathamini Baraka Zako?
Tamil[ta]
18 நீங்கள் பெற்ற ஆசிகளுக்கு நன்றியுடன் இருக்கிறீர்களா?
Tetun Dili[tdt]
18 Ita hafolin duni bensaun neʼebé ita simu ona ka lae?
Telugu[te]
18 మీరు పొందిన ఆశీర్వాదాల పట్ల నిజంగా కృతజ్ఞత చూపిస్తున్నారా?
Thai[th]
18 คุณ รู้สึก ขอบคุณ และ เห็น ค่า พระ พร ที่ ได้ รับ จริง ๆ ไหม?
Tigrinya[ti]
18 ንበረኸትካ ብሓቂዶ ተማስወሉ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
18 U Ngu Wuese Averen Ou sha Mimi Kpa?
Tagalog[tl]
18 Talaga Bang Pinahahalagahan Mo ang Iyong mga Pagpapala?
Tetela[tll]
18 Onde sho mbɔsaka ɛtshɔkɔ aso la nɛmɔ?
Tswana[tn]
18 A Ruri o Anaanela Masego a o Nang le One?
Tongan[to]
18 ‘Okú Ke Hounga‘ia Mo‘oni ‘i Ho Ngaahi Tāpuakí?
Tonga (Zambia)[toi]
18 Sena Mulalumba Zilongezyo Nzyomujisi?
Tok Pisin[tpi]
18 Yu Amamas Tru Long Ol Blesing Yu Kisim?
Turkish[tr]
18 Sahip Olduğunuz Nimetleri Takdir Ediyor musunuz?
Tsonga[ts]
18 Xana Wa Yi Tlangela Hakunene Mikateko Ya Wena?
Tatar[tt]
18 Сез үз фатихаларыгызны чыннан да кадерлисезме?
Tumbuka[tum]
18 Kasi Mukuwonga Nadi Vitumbiko Ivyo Muli Navyo?
Twi[tw]
18 So W’ani Sɔ Nhyira a Wunya no Ankasa?
Tzotzil[tzo]
18 ¿Mi ep sbalil chkiltik li bendision jtaojtike?
Ukrainian[uk]
18 Чи ти дорожиш своїми благословеннями?
Umbundu[umb]
18 Ove hẽ wa Sanjukila Asumũlũho o Kuete?
Venda[ve]
18 Naa Ni A Livhuha Zwa Vhukuma Zwe Na Fhaṱutshedzwa Ngazwo?
Vietnamese[vi]
18 Bạn có thật sự quý trọng ân phước nhận được?
Waray (Philippines)[war]
18 Gin-aapresyar Mo Gud ba an mga Bendisyon ha Imo?
Xhosa[xh]
18 Ngaba Ngokwenene Uyazixabisa Iintsikelelo Ozifumeneyo?
Yoruba[yo]
18 Ṣé O Mọyì Àwọn Ìbùkún Tó O Ní Lóòótọ́?
Yucateco[yua]
18 ¿K-tsʼáaik wa u nib óolalil le bendicionoʼob k-kʼamkoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
18 Ñee rusisácanu ca ndaayaʼ nápanu la?
Chinese[zh]
18页 你真的珍惜上帝所赐的福分吗?
Zulu[zu]
18 Ingabe Uzazisa Ngempela Izibusiso Ozitholayo?