Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På baggrund heraf rejser der sig følgende spørgsmål: Hvad skal man være opmærksom på, når man sælger en bil inden for EU?
German[de]
Aus diesem Sachverhalt ergeben sich folgende Fragen: Was muss beachtet werden, wenn man einen Pkw innerhalb der EU verkauft?
Greek[el]
Αναφορικά προς αυτήν την κατάσταση προκύπτουν τα ακόλουθα ερωτήματα: Τι θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη του κανείς όταν επιθυμεί να πουλήσει ένα Ι.Χ. εντός της ΕΕ;
English[en]
This state of affairs prompts the following questions: What rules and provisions must be taken into account when a car is sold within the EU?
Spanish[es]
En consecuencia: ¿Qué aspectos deben tenerse en cuenta cuando se vende un vehículo en el interior de la UE?
Finnish[fi]
Tähän liittyen haluamme kysyä seuraavaa: Mitä pitää ottaa huomioon, kun myy henkilöauton EU:n sisällä?
French[fr]
Quelles sont les règles à respecter lors de l'achat d'un véhicule automobile dans l'Union européenne?
Italian[it]
In questo contesto si pongono i seguenti interrogativi: Quali regole vanno rispettate quando si vendono autovetture all'interno dell'UE?
Dutch[nl]
Deze situatie geeft aanleiding tot de volgende vragen: Waarop moet men letten wanneer men een personenauto binnen de EU verkoopt?
Portuguese[pt]
Perante esta situação, ocorre perguntar: Que disposições devem ser observadas quando se vende um veículo particular no interior da UE?
Swedish[sv]
Av denna anledning önskar jag ställa följande frågor: Vad bör man beakta i samband med en bilförsäljning inom EU?