Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألتها: " هل هو لطيف ؟ "
Czech[cs]
Zeptala jsem se jí: " A je fešák? "
English[en]
I asked her: " Is he cute? "
Spanish[es]
Le pregunté: " ¿Es apuesto? "
Croatian[hr]
Pitala sam je: " Je li zgodan? "
Hungarian[hu]
Megkérdeztem, hogy " helyes pasi? "
Italian[it]
Le ho chiesto: " È carino? "
Portuguese[pt]
Perguntei a ela, " Ele é bonito? ".
Slovenian[sl]
Vprašala sem jo, ali je čeden.
Serbian[sr]
Pitala sam je: " Je li zgodan? "
Turkish[tr]
Ona, yakışıklı olup olmadığını sordum.