Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظلت الأعمال العدائية المتواصلة وانعدام الأمن في عدة ولايات، لا سيما في ولايتي الوحدة وأعالي النيل، تعطل أنشطة العمل الإنساني وتقيد تحركات الجهات الفاعلة الإنسانية برا وجوا.
English[en]
Active hostilities and insecurity in several states, especially Unity and Upper Nile, continued to disrupt humanitarian response activities and restrict road and air access for humanitarians.
Spanish[es]
Las hostilidades abiertas y la inseguridad en varios estados, en especial en los de Unidad y Alto Nilo, siguieron afectando a las actividades de respuesta humanitaria y restringiendo el acceso de los trabajadores humanitarios tanto por carretera como por vía aérea.
French[fr]
Les hostilités et l’insécurité qui règne dans plusieurs États, notamment ceux de l’Unité et du Haut-Nil, perturbent les interventions humanitaires et restreignent l’accès par les voies routières et aériennes.
Russian[ru]
Активные боевые действия и отсутствие безопасности в некоторых штатах, особенно в штатах Вахда и Верхний Нил, продолжают препятствовать оказанию гуманитарной помощи и ограничивать для гуманитарного персонала доступ по дорогам и по воздуху.
Chinese[zh]
一些州的局势不安全,敌对行动频发,特别是在团结州和上尼罗州,这种情况继续阻扰人道主义应急活动,并使人道主义人员在公路和空中的通行受到限制。