Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За специфични цели, държавата-членка е упълномощена да поиска да използва какъвто и да е брояч от клас Б.
Czech[cs]
Pro zvláštní účely může členský stát vyžadovat libovolný elektroměr třídy B.
Danish[da]
Til specificerede formål kan medlemsstaten kræve et måleinstrument under klasse B.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sind befugt, für bestimmte Zwecke die Verwendung eines Zählers der Klasse B zu verlangen.
Greek[el]
Για ειδικούς σκοπούς, το κράτος μέλος επιτρέπεται να απαιτεί οποιοδήποτε όργανο της κλάσης Β.
English[en]
For specified purposes the Member State is authorised to require any Class B meter.
Spanish[es]
Para determinados fines especificados, el Estado miembro podrá exigir la utilización de cualquier contador de la clase B.
Estonian[et]
Erieesmärkidel on liikmesriigil õigus nõuda mis tahes B klassi arvestit.
Finnish[fi]
Erityistarkoituksia varten jäsenvaltio voi vaatia minkä tahansa B luokkaan kuuluvan mittarin käyttöä.
French[fr]
À des fins spécifiques, l'État membre est autorisé à exiger n'importe quel compteur de classe B.
Croatian[hr]
Za posebne namjene država članica može koristiti bilo koje brojilo razreda B.
Hungarian[hu]
Különleges felhasználás esetén a tagállamok megkövetelhetik a B osztályú fogyasztásmérőt.
Italian[it]
Per scopi specifici lo Stato membro è autorizzato a prescrivere qualsiasi contatore della classe B.
Lithuanian[lt]
Valstybei narei leidžiama reikalauti, kad specialiems tikslams būtų naudojamas bet kuris B klasės skaitiklis.
Latvian[lv]
Dalībvalstij ir tiesības pieprasīt noteiktiem mērķiem izmantot visus B klases skaitītājus.
Maltese[mt]
Għal għanijiet speċifiċi, l-Istat Membru huwa awtorizzat li jeħtieġ kull arloġġ tal-Klassi B.
Dutch[nl]
Voor welomschreven doelstellingen mag de lidstaat een meter van klasse B voorschrijven.
Polish[pl]
Do szczególnych zastosowań, Państwo Członkowskie ma prawo wymagać liczników klasy dokładności B.
Portuguese[pt]
Para fins especificados, o Estado-Membro está autorizado a exigir um contador da classe B.
Romanian[ro]
În scopuri specificate, statul membru este autorizat să impună utilizarea oricărui contor din clasa B.
Slovak[sk]
Na osobitné účely je možné požadovať akýkoľvek elektromer triedy B.
Slovenian[sl]
Za posebne namene je država članica pristojna zahtevati poljuben števec razreda B.
Swedish[sv]
För särskilda ändamål får medlemsstaten kräva en mätare av klass B.