Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви разкажа някой друг ден.
Czech[cs]
O tom vám povím jindy.
German[de]
Heben wir uns dieses Thema für ein anderes mal auf.
English[en]
A topic for another time.
Spanish[es]
Un tópico para otro momento.
French[fr]
Nous en parlerons une prochaine fois.
Hebrew[he]
נושא לזמן אחר.
Croatian[hr]
To je tema za neki drugi put.
Hungarian[hu]
Erről majd máskor beszélünk.
Dutch[nl]
Daar hebben we het nog wel's over.
Polish[pl]
To temat na inną okazję.
Portuguese[pt]
Um assunto para outra ocasião.
Romanian[ro]
Un subiect pentru o alta întâlnire.
Russian[ru]
Расскажу в другой раз.
Slovak[sk]
O tom vám poviem inokedy.
Serbian[sr]
To je tema za neki drugi put.
Swedish[sv]
En uppgift till en annan tid.
Turkish[tr]
Bu konuyu başka zaman konuşuruz.