Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ktariané si cení vaší snahy, Picarde.
German[de]
Die Ktarianer schätzen Ihre Bemühungen.
Greek[el]
Οι Καταριανοί επαινούν τις προσπάθειές σου, Πικάρντ.
English[en]
The Ktarians commend your efforts, Picard.
Spanish[es]
Los ktarianos agradecen su esfuerzo, Picard.
Finnish[fi]
Ktarialaiset ovat tyytyväisiä teihin, Picard.
French[fr]
Les Cathariens apprécient vos efforts, Picard.
Italian[it]
I Ktariani apprezzano i suoi sforzi, Picard.
Dutch[nl]
De Ktarianen zijn tevreden over u.
Polish[pl]
Ktarianie doceniają pańskie zasługi, Picard.
Portuguese[pt]
Os Ktarianos agradecem seu esforço, Picard.
Romanian[ro]
Ktarienii îti apreciaza eforturile, Picard.
Russian[ru]
Ктарианцы очень довольны Вашими усилиями, Пикард.
Serbian[sr]
Ktarijanci su zadovoljni vašim radom.
Swedish[sv]
Ktarierna tackar er för er insats.
Turkish[tr]
Kataryalılar gayretlerinizi takdir ediyor, Picard.