Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدنا أثنين عند الولادة
Bulgarian[bg]
Загубихме две при раждането.
Czech[cs]
O dvě jsme přišli při porodu.
Danish[da]
Vi mistede to ved fødslen.
German[de]
2 Mädchen sind bei der Geburt gestorben.
Greek[el]
Χάσαμε δύο κατά τη γέννα.
English[en]
We lost two in childbirth.
Spanish[es]
Perdimos dos en el parto.
Finnish[fi]
Kaksi tytärtämme kuoli synnytykseen.
French[fr]
On en a perdu deux à la naissance.
Croatian[hr]
Dvije su nam umrle pri porodu.
Hungarian[hu]
Kettő meghalt a születésekor.
Italian[it]
Ne abbiamo perse due durante il parto.
Norwegian[nb]
Vi mistet to under fødselen.
Dutch[nl]
We hebben er twee bij de geboorte verloren.
Polish[pl]
Straciliśmy dwie przy porodzie.
Portuguese[pt]
Perdemos duas à nascença.
Romanian[ro]
Am pierdut doi la naștere.
Russian[ru]
У нас умерли две еще в младенчестве.
Slovenian[sl]
Dve sta nama umrli pri porodu.
Serbian[sr]
Dve su nam umrle pri porođaju.
Swedish[sv]
Vi förlorade två vid födseln.
Turkish[tr]
İki kere doğumda kaybettik.