Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً للطفك
Bulgarian[bg]
Бъди благословен. ( яп. )
Bosnian[bs]
Ludnica.
Czech[cs]
Sedmé nebe.
Greek[el]
Και στα δικά μας...
English[en]
Kein ayin hara.
Spanish[es]
Kein ayin hara.
French[fr]
Kenahora.
Hebrew[he]
בלי עין הרע.
Croatian[hr]
Ludnica.
Hungarian[hu]
Kein ayin hara.
Italian[it]
Kein ayin hara.
Dutch[nl]
Bofkonten.
Polish[pl]
Kein ayin hora.
Portuguese[pt]
Keinahora.
Romanian[ro]
Să nu le fie de deochi.
Russian[ru]
Кинагора.
Slovak[sk]
Kein ayin hara.
Slovenian[sl]
Norišnica.
Serbian[sr]
Kein ajin hara.
Swedish[sv]
Keinahora.
Turkish[tr]
Kanana hora.
Vietnamese[vi]
Xui xẻo thì có.