Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En koordineret jagt på ringduer i slutningen af februar kan i øvrigt ikke have nogen som helst indflydelse på skaden på landbrugsafgrøder senere på året.
German[de]
Die organisierte Ringeltaubenjagd Ende Februar hat im Übrigen im weiteren Jahresverlauf keinen Einfluss auf Schäden an landwirtschaftlichen Nutzpflanzen.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, η συντονισμένη θήρευση φασσών στα τέλη Φεβρουαρίου δεν επηρεάζει καθόλου τις ζημίες στις καλλιέργειες σε μετέπειτα φάση εντός του έτους.
English[en]
At any rate, a coordinated wood pigeon hunting operation at the end of February cannot have any effect on damage to crops later in the year.
Finnish[fi]
Koordinoidulla sepelkyyhkyjen metsästyshankkeella helmikuun lopussa ei kuitenkaan voi olla vaikutusta myöhemmin samana vuonna viljelmille koituvalle vahingolle.
French[fr]
Une chasse coordonnée aux pigeons ramiers en fin février ne peut avoir, au demeurant, aucune influence sur les dégâts aux cultures plus tard dans l’année.
Italian[it]
La caccia coordinata al colombaccio alla fine di febbraio non può, inoltre, avere alcun effetto sui danni arrecati alle coltivazioni agricole nei mesi successivi.
Dutch[nl]
Een gecoördineerde jacht op houtduiven eind februari kan trouwens geen enkele invloed hebben op de schade aan landbouwgewassen later op het jaar.
Portuguese[pt]
De resto, uma caça coordenada aos pombos-torcazes no final de Fevereiro não pode ter qualquer influência nos danos causados nas culturas agrícolas mais tarde nesse ano.
Swedish[sv]
En samordnad jakt på ringduvor i slutet av februari kan för övrigt inte alls påverka skador på jordbruksgrödor senare under året.