Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet skal det understreges, at grundforordningens artikel 2, stk. 3, indeholder tre forskellige metoder, der skal anvendes ved fastlæggelsen af den normale værdi.
German[de]
Zweitens nennt Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung drei verschiedene Methoden für die Bestimmung des Normalwerts.
Greek[el]
Δεύτερον, πρέπει να υπομνησθεί ότι το άρθρο 2, παράγραφος 3, του βασικού κανονισμού προβλέπει τρεις χωριστές μεθόδους για τον καθορισμό της κανονικής αξίας.
English[en]
Secondly, it must be remembered that Article 2(3) of the basic regulation provides for three distinct methods of establishing normal value.
Spanish[es]
En segundo lugar, procede recordar que el artículo 2, apartado 3, del Reglamento de base define tres métodos distintos para determinar el valor normal.
Finnish[fi]
Toiseksi on muistutettava, että perusasetuksen 2 artiklan 3 kohdassa mainitaan kolme erillistä normaaliarvon määritysmenetelmää.
French[fr]
En second lieu, il convient de rappeler que l'article 2, paragraphe 3, du règlement de base énonce trois méthodes distinctes pour établir la valeur normale.
Italian[it]
In secondo luogo, occorre ricordare che l'art. 2, n. 3, del regolamento di base enuncia tre metodi distinti per stabilire il valore normale.
Dutch[nl]
In de tweede plaats noemt artikel 2, lid 3, van de basisverordening drie verschillende methoden voor de vaststelling van de normale waarde.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, há que recordar que o artigo 2.° , n.° 3, do regulamento de base estabelece três métodos distintos para fixar o valor normal.
Swedish[sv]
För det andra bör erinras om att det i artikel 2.3 i grundförordningen anges tre skilda metoder för att bestämma normalvärdet.