Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Закупените транспортни средства включват автомобили, основно в Италия и Гърция (2 629), мотори (172, от които 148 в Гърция), лодки (61), патрулни плавателни съдове (43), хеликоптери (34) и самолети (5).
Czech[cs]
Tyto dopravní prostředky zahrnovaly vozidla, většinou v Itálii a v Řecku (2 629), motocykly (172, z toho 148 v Řecku), lodě (61), hlídková plavidla (43), vrtulníky (34) a letadla (5).
Danish[da]
Disse indkøb omfattede biler, især i Italien og Grækenland (2 629), motorcykler (172, heraf 148 i Grækenland), både (61), patruljekøretøjer (43), helikoptere (34) og fly (5).
German[de]
Dazu gehörten Personenkraftwagen, die überwiegend in Italien und Griechenland erworben wurden (2629), Motorräder (172, davon 148 in Griechenland), Boote (61), Patrouillenschiffe (43), Hubschrauber (34) und Flugzeuge (5).
Greek[el]
Σε αυτά περιλαμβάνονται αυτοκίνητα, κυρίως στην Ιταλία και την Ελλάδα (2 629), μοτοσικλέτες (172, εκ των οποίων 148 στην Ελλάδα), λέμβοι (61), σκάφη περιπολίας (43), ελικόπτερα (34) και αεροπλάνα (5).
English[en]
This included cars, mostly in Italy and Greece (2 629), motorcycles (172, of which 148 in Greece), boats (61), patrol vessels (43), helicopters (34) and aeroplanes (5).
Estonian[et]
Nende hulka kuulusid autod (2 629, peamiselt Itaalias ja Kreekas), mootorrattad (172, neist 148 Kreekas), paadid (61), patrull-laevad (43), helikopterid (34) ja lennukid (5).
Finnish[fi]
Hankitut kulkuneuvot olivat autoja (2 629, enimmäkseen Italiassa ja Kreikassa), moottoripyöriä (172, joista 148 Kreikassa), aluksia (61), partioaluksia (43), helikoptereita (34) ja lentokoneita (5).
Hungarian[hu]
Ez magában foglal autókat – főként Olaszországban és Görögországban (2 629) –, motorkerékpárokat (172, ebből 148 Görögországban), hajókat (61), járőrhajókat (43), helikoptereket (34) és repülőgépeket (5).
Lithuanian[lt]
Čia įeina automobiliai, daugiausia Italijoje ir Graikijoje (2 629), motociklai (172, iš kurių 148 Graikijoje), valtys (61), patruliavimo laivai (43), sraigtasparniai (34) ir orlaiviai (5).
Latvian[lv]
Šie transportlīdzekļi bija automašīnas, galvenokārt Itālijā un Grieķijā (2629), motocikli (172, no kuriem 148 Grieķijā), laivas (61), patruļkuģi (43), helikopteri (34) un lidmašīnas (5).
Dutch[nl]
Deze aankopen omvatten auto's, voornamelijk in Italië en Griekenland (2 629), motorfietsen (172, waarvan 148 in Griekenland), schepen (61), patrouillevaartuigen (43), helikopters (34) en vliegtuigen (5).
Portuguese[pt]
Estes incluíram carros, principalmente em Itália e na Grécia (2 629), motociclos (172, dos quais 148 na Grécia), barcos (61), navios de patrulha (43), helicópteros (34) e aviões (5).
Romanian[ro]
Acestea au inclus autovehicule, în principal în Italia și Grecia (2 629), motociclete (172, dintre care 148 în Grecia), bărci (61), nave de patrulare (43), elicoptere (34) și aeronave (5).