Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[يهوه يرى؛ يهوه يدبّر]:
Cebuano[ceb]
[Si Jehova Magatino; Si Jehova Motagana].
Czech[cs]
[Jehova se o [to] postará; Jehova opatří].
Danish[da]
(Jehoʹva-Jiʹreh) [Jehova udser [det]; Jehova tilvejebringer [det]].
German[de]
(Jehọva-Jirẹ) [Jehova wird (dafür) sorgen; Jehova wird ausersehen].
Greek[el]
(Ιεχωβά-ιρέ) [Ο Ιεχωβά θα Φροντίσει· Ο Ιεχωβά θα Προμηθεύσει].
English[en]
(Je·hoʹvah-jiʹreh) [Jehovah Will See To [It]; Jehovah Will Provide].
Spanish[es]
(Jehová Se Encargará de [Ello]; Jehová Proveerá).
Finnish[fi]
(’Jehova katsoo [sen]; Jehova huolehtii [siitä]’).
French[fr]
(Jéhovah Verra à [cela], Jéhovah Pourvoira).
Hungarian[hu]
(Jehova majd figyelmet fordít [rá]; Jehova gondoskodni fog):
Indonesian[id]
[Yehuwa Akan Memperhatikan; Yehuwa Akan Menyediakan].
Iloko[ilo]
[Siguraduento ni Jehova [Dayta]; Mangipaayto ni Jehova].
Italian[it]
[Geova vedrà [il da farsi]; Geova provvederà].
Japanese[ja]
(Jehovah-jireh)[エホバは[それを]見届けられる; エホバは備えてくださる]
Georgian[ka]
[იეჰოვა იზრუნებს, იეჰოვა გამოაჩენს]
Korean[ko]
(Jehovah-jireh) [여호와께서 살펴보실 것이다, 여호와께서 마련하실 것이다]
Malagasy[mg]
(Jehôvah-jirè) [Hataon’i Jehovah Azo Antoka; Hanome i Jehovah].
Norwegian[nb]
(Jehọva-Jịre) [Jehova skal sørge for (det); Jehova skal skaffe til veie].
Dutch[nl]
(Jeho̱vah-Ji̱reh) [Jehovah zal (erop) toezien; Jehovah zal voorzien].
Polish[pl]
(„Jehowa dojrzy [zapewni; zaopatrzy]”).
Portuguese[pt]
[Jeová Cuidará [Disso]; Jeová Providenciará].
Romanian[ro]
[Iehova se va îngriji]
Russian[ru]
(«Иегова увидит [позаботится]; Иегова даст»).
Albanian[sq]
[Jehovai do të kujdeset; Jehovai do të sigurojë].
Swedish[sv]
[Jehovạ-Jirẹ] Betyder ”Jehova utser”, ”Jehova förser (tillhandahåller)”.
Tagalog[tl]
[Titiyakin [Iyon] ni Jehova; Si Jehova ay Maglalaan].
Chinese[zh]
(Jehovah-jireh)〔耶和华会预备;耶和华会提供〕