Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. Jedná se o soubor uspořádaných prostředků pro zpracování skutečností v rámci systému.
Danish[da]
(1) Dette kan betyde en samling af faciliteter, der er opbygget til databehandling inden for systemet.
German[de]
(1) Darunter wird eine Gesamtheit von Einrichtungen verstanden, die zur Verarbeitung von Informationen innerhalb des Systems konfiguriert sind.
Greek[el]
(1) Αυτό θεωρείται ότι σημαίνει συγκρότημα μονάδων διατεταγμένο για το χειρισμό πληροφοριών εντός του συστήματος,
English[en]
(1) This is taken to mean an assembly of facilities, configured for handling information within the system.
Spanish[es]
(1) Se trata de un conjunto de estructuras configuradas para tratar información dentro del sistema.
Estonian[et]
1) Seda käsitatakse kui vahendite kogumit, mis on konfigureeritud teabe käitlemiseks süsteemis.
Finnish[fi]
(1) Tässä tarkoitetaan laitteita, jotka on konfiguroitu käsittelemään tietoja järjestelmässä.
French[fr]
(1) Il s'agit d'un ensemble des moyens organisés pour le traitement d'informations à l'intérieur du système.
Hungarian[hu]
1. Ez alatt a rendszeren belül az információk kezelésére konfigurált eszközök együttesét kell érteni.
Italian[it]
(1) Si tratta di un insieme di strutture, configurate per trattare informazioni all'interno del sistema.
Lithuanian[lt]
1) Tai yra visuma informacijai sistemoje tvarkyti pritaikytų įrengimų.
Latvian[lv]
1) Tā nozīmē tādu ierīču savienojumu, kas ir pielāgotas informācijas apstrādei sistēmā.
Dutch[nl]
(1) Hieronder moet worden verstaan, een geheel van faciliteiten in een configuratie die gericht is op de verwerking van gegevens in het systeem.
Polish[pl]
1) Pojęcie to odnosi się do zbioru urządzeń skonfigurowanych w celu przetwarzania informacji w ramach systemu.
Portuguese[pt]
(1) Entende-se que esta designação um conjunto de instalações, configurado para tratar informações no interior do sistema;
Slovak[sk]
1. Treba to chápať ako súbor zariadení, ktoré sú nastavené tak, aby mohli v rámci systému narábať s utajovanými skutočnosťami.
Slovenian[sl]
(1) To pomeni celoto naprav, konfiguriranih za obdelavo podatkov znotraj sistema.
Swedish[sv]
(1) Med detta skall avses en sammansättning av installationer som är konfigurerade för att hantera uppgifter i systemet.