Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Blinde entwickeln die Fähigkeit, diese Echos wahrzunehmen und daraus Schlüsse zu ziehen.
Greek[el]
Τα τυφλά άτομα αναπτύσσουν μια αντίληψι αυτών των ανακλωμένων ήχων και συχνά μπορούν να μάθουν πολλά απ’ αυτούς.
English[en]
Blind persons develop a consciousness of these reflected sounds, and often can learn much from them.
Spanish[es]
Los ciegos aprenden a estar alerta a estos sonidos reflejados, y a menudo pueden aprender mucho de ellos.
Finnish[fi]
Sokeat opettelevat tajuamaan näitä heijastuneita ääniä ja voivat usein oppia paljon niistä.
French[fr]
Les aveugles apprennent à reconnaître tous ces sons réfléchis qui souvent les renseignent utilement.
Italian[it]
I ciechi acquistano la consapevolezza di questi suoni riflessi e spesso possono apprendere da essi molte nozioni.
Japanese[ja]
目の見えない人はそうした反響音に対する知覚を発達させ,しばしばそれらから多くの事柄を学びます。
Norwegian[nb]
Blinde mennesker blir etter hvert særlig oppmerksomme på disse lydene og kan ofte finne ut mye ved hjelp av dem.
Dutch[nl]
Blinden ontwikkelen een bewustzijn voor deze teruggekaatste geluiden en kunnen er vaak veel uit opmaken.
Portuguese[pt]
Os cegos desenvolvem a consciência destes sons refletidos, e com freqüência podem aprender muito deles.
Swedish[sv]
Blinda människor utvecklar en medvetenhet om dessa reflekterade ljud, och kan ofta få veta mycket av dem.