Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Могат да минат през кухнята.
Czech[cs]
Můžou jít přes kuchyň.
German[de]
Sie können nur durch die Küche gehen.
Greek[el]
Μπορούν να περάσουν από την κουζίνα.
English[en]
They can just go through the kitchen.
Spanish[es]
Ellos pueden pasar por la cocina.
Finnish[fi]
He voivat kulkea keittiön läpi.
French[fr]
Ils ne peuvent pas traverser la cuisine.
Croatian[hr]
Mogu proci kroz kuhinju.
Hungarian[hu]
Csak a konyhán tudnak átmenni.
Dutch[nl]
Ze kunnen gewoon door de keuken.
Portuguese[pt]
Eles não podem entrar pela cozinha dentro.
Romanian[ro]
Pot s-o ia prin bucătărie.
Russian[ru]
Они пройдут только через кухню.%
Slovenian[sl]
Lahko gredo kar čez kuhinjo.
Serbian[sr]
Mogu proci kroz kuhinju.
Swedish[sv]
Nej, de får gå igenom köket.
Turkish[tr]
Onlar mutfaktan geçebilir.