Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفتــح البوابــة أو سأقطع حنجرتهـا
Bulgarian[bg]
Отвори вратата или ще и отворя гърлото!
English[en]
Open the gate, or I open her throat!
Spanish[es]
Abrid la puerta, ¡ o le abro la garganta!
Croatian[hr]
Otvori vrata ili ću ja njoj otvoriti grlo!
Italian[it]
Aprite il cancello, o le taglio la gola!
Dutch[nl]
Doe de poort open, of ik snijd haar keel open.
Polish[pl]
Otwórz bramę albo ją zarżnę!
Portuguese[pt]
Abram os portões, ou abrirei a garganta dela!
Romanian[ro]
Deschide poarta sau îi tai gâtul!
Russian[ru]
Откройте ворота, или я перережу ей глотку!
Turkish[tr]
Ya kapıyı açarsın ya da onun boğazını keserim!