Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I denne forbindelse er de genetisk modificerede organismer i det økologiske landbrug altid et stort problem.
German[de]
In diesem Zusammenhang stellen die gentechnisch veränderten Organismen in der biologischen Landwirtschaft immer ein großes Problem dar.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο οι γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί συνιστούν πάντα ένα μείζον πρόβλημα της βιολογικής γεωργίας.
English[en]
In this context, genetically modified organisms always constitute a major problem in organic farming.
Spanish[es]
En este contexto, los organismos modificados genéticamente (OMG) constituyen siempre un problema importante en la agricultura ecológica.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä muuntogeeniset organismit muodostavat aina suuren ongelman luonnonmukaisessa tuotannossa.
French[fr]
Dans ce contexte, les organismes génétiquement modifiés constituent toujours un problème majeur pour l'agriculture biologique.
Italian[it]
In quest'ambito, gli organismi geneticamente modificati sono sempre un grave problema.
Dutch[nl]
In dit kader vormen de genetisch gemodificeerde organismen een groot probleem binnen de biologische landbouw.
Portuguese[pt]
Neste contexto, os organismos geneticamente modificados constituem sempre um problema de monta na produção biológica.
Swedish[sv]
I detta sammanhang utgör genmodifierade organismer alltid ett stort problem i ekologiska jordbruk.