Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوليان يجب ان يتحدث وايدوارد يجب ان يصمت
Bulgarian[bg]
Джулиан трябва да говори, а Едуард да замълчи.
Czech[cs]
Julian musí začít mluvit a Edward musí přestat.
Greek[el]
Ο Τζούλιαν πρέπει να μιλήσει κι ο Έντουαρντ να σκάσει.
English[en]
Julian needs to talk, and Edward needs to shut up.
Spanish[es]
Julian necesita hablar, y Edward necesita callarse.
Croatian[hr]
Julian treba razgovarati, i Edward treba da ąuti.
Hungarian[hu]
Julian nyissa ki a száját, Edward pedig fogja be!
Dutch[nl]
Julian moet praten en Edward moet zijn mond houden.
Polish[pl]
Julian ma mowić a Edward musi się zamknąć.
Portuguese[pt]
Julian precisa falar e Edward precisa ficar quieto.
Romanian[ro]
Julian trebuie să vorbească, iar Edward trebuie să tacă.
Russian[ru]
Джулиану нужно говорить, а Эдварда заткнуть.
Serbian[sr]
Džulijan mora da priča, a Edvard da ućuti.