Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам лошо предчувствие.
Czech[cs]
Mám z toho špatný pocit.
Danish[da]
Det huer mig ikke.
Greek[el]
Έχω ένα άσχημο προαίσθημα γι αυτό εδώ.
English[en]
I got a bad feeling about this.
Spanish[es]
Tengo un mal presentimiento.
French[fr]
J'ai un mauvais pressentiment.
Croatian[hr]
Imam loš predosjećaj.
Hungarian[hu]
Rossz érzésem van ezzel kapcsolatban.
Portuguese[pt]
Estou com um péssimo pressentimento.
Romanian[ro]
Am un presentiment rău.
Slovenian[sl]
Imam slab občutek.
Serbian[sr]
Imam loš predosjećaj.
Swedish[sv]
Jag har en dålig känsla.
Turkish[tr]
İçimde kötü bir his var.