Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре огледай какво направи, рейнджър.
Czech[cs]
Odvedl jsi vážně dobrou práci, rangere.
German[de]
Sehen Sie sich an, was Sie da getan haben, Ranger.
Greek[el]
Ρίξε μια καλή ματιά τι έχεις κάνει εκεί πέρα χωροφύλακα..
English[en]
You take a real good look at what you done, ranger.
Spanish[es]
Mira bien lo que hiciste, ranger.
Finnish[fi]
Katso tarkasti, mitä olet tehnyt, rangeri.
Hebrew[he]
תביט היטב במה שעשית, ריינג'ר.
Croatian[hr]
Dobro pogledaj što si učinio, rendžere.
Hungarian[hu]
Jól nézze meg, mit tett, ranger!
Indonesian[id]
Lihat baik-baik apa yang telah kaulakukan, Penjaga Hutan.
Italian[it]
Osserva bene cos'hai combinato, ranger.
Dutch[nl]
Kijk maar eens goed wat je hebt aangericht, Ranger.
Portuguese[pt]
Vê bem o que fizeste, ranger.
Romanian[ro]
Uită-te bine. La ce ai făcut, poliţistule.
Russian[ru]
Посмотри хорошенько, что ты устроил, Рейнджер.
Serbian[sr]
Dobro pogledaj šta si uradio, rendžeru.
Swedish[sv]
Ta dig en rejäl titt av vad du har gjort, Ranger.
Turkish[tr]
Yaptıklarının nelere sebep olduğuna çok iyi bak, korucu.