Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar a další menší diktátoři páchali vlastní zločiny, přičemž si brali příklad z Hitlerovy a Stalinovy brutality.
Danish[da]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar og en mængde mindre diktatorer begik deres egne forbrydelser inspireret af Hitlers og Stalins brutalitet.
German[de]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar und eine Vielzahl kleinerer Diktatoren haben eigene Verbrechen begangen, wobei sie sich von Hitlers und Stalins Brutalität leiten ließen.
Greek[el]
Ο Μεταξάς, ο Φράνκο, ο Μουσολίνι, ο Σαλαζάρ και ένα πλήθος ασήμαντων δικτατόρων διέπραξαν τα δικά τους εγκλήματα ακολουθώντας το παράδειγμα της βαρβαρότητας του Χίτλερ και του Στάλιν.
English[en]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar and a host of lesser dictators perpetrated crimes of their own, following Hitler and Stalin's brutality.
Spanish[es]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar y un sinfín de dictadores menores perpetraron sus propios crímenes, siguiendo la estela de la brutalidad de Hitler y Stalin.
Estonian[et]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar ja trobikond väiksemaid diktaatoreid viisid oma kuritööd ellu, lähtudes Hitleri ja Stalini julmustest.
Finnish[fi]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar ja joukko vähäpätöisempiä diktaattoreita tekivät rikoksia yksinään Hitlerin ja Stalinin julman esimerkin vuoksi.
French[fr]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar et tout un groupe de dictateurs de second ordre ont également perpétré des crimes, dont la brutalité rappelait celle d'Hitler et de Staline.
Hungarian[hu]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar és temérdek kisebb diktátor követette el saját bűneit, Hitler és Sztálin kegyetlenségét követve.
Italian[it]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar e una serie di dittatori minori hanno commesso crimini propri seguendo la brutalità di Hitler e di Stalin.
Lithuanian[lt]
Metaksas, Frankas, Musolinis, Salazaras ir daugybkitų menkesnių diktatorių padarnusikaltimų vadovaudamiesi Hitlerio ir Stalino demonstruojamu žiaurumu.
Latvian[lv]
Metaxas, Franko, Mussolini, Salazar un daudzi citi, mazāki diktatori paši izdarīja noziegumus, sekojot Hitlera un Staļina brutalitātei.
Dutch[nl]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar en een hele reeks kleinere dictators hebben hun eigen misdaden gepleegd in navolging van de bruutheid van Hitler en Stalin.
Polish[pl]
Metaksas, Franco, Mussolini, Salazar i rzesza mniejszych dyktatorów popełniali swoje zbrodnie, naśladując okrucieństwo Hitlera i Stalina.
Portuguese[pt]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar e uma hoste de ditadores de menor importância perpetraram os seus próprios crimes, seguindo a brutalidade de Hitler e Estaline.
Slovak[sk]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar a ďalší menší diktátori páchali vlastné zločiny, berúc si príklad z Hitlerovej a Stalinovej brutality.
Slovenian[sl]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar in številni ne tako pomembni diktatorji so zagrešili lastne zločine po vzoru Hitlerjeve in Stalinove krutosti.
Swedish[sv]
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar och flera mindre betydande diktatorer begick egna förbrytelser till följd av Hitlers och Stalins brutalitet.