Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسدي هذا الصديق خدمة
Czech[cs]
Pak mi prokažte laskavost.
Danish[da]
Gør Deres ven en tjeneste og dræb det svin.
Greek[el]
Κάνε στο φίλο σου μια χάρη.
English[en]
Do this friend a favor.
Spanish[es]
Hágale a este amigo un favor...
Finnish[fi]
Tehkää ystävällenne palvelus.
French[fr]
Alors faites-moi plaisir.
Croatian[hr]
Li ovom prijatelju uslugu.
Italian[it]
Fate un favore al vostro amico.
Norwegian[nb]
Gjør din venn en tjeneste.
Polish[pl]
Zrób przyjacielowi przysługę.
Portuguese[pt]
Faça um favor a este amigo.
Romanian[ro]
Faceţi-i acestui prieten un hatâr.
Serbian[sr]
Učinite ovom prijatelju uslugu.
Swedish[sv]
Gör din vän en tjänst.