Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Позициите на надзорните органи на държавите от ЕАСТ се записват от Комитета отделно.
Czech[cs]
Stanoviska dozorových úřadů států ESVO zaznamenává sbor odděleně.
Danish[da]
EFTA-staternes tilsynsmyndigheders holdninger skal registreres særskilt af rådet.
German[de]
Die Standpunkte der Aufsichtsbehörden der EFTA-Staaten werden vom Ausschuss getrennt erfasst.
Greek[el]
Οι θέσεις των εποπτικών αρχών των κρατών της ΕΖΕΣ καταχωρίζονται χωριστά από το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων.
English[en]
The positions of the supervisory authorities of the EFTA States shall be recorded separately by the Board.
Spanish[es]
El Comité registrará por separado las posiciones de las autoridades de supervisión de los Estados de la AELC.
Estonian[et]
EFTA riikide järelevalveasutuste seisukohad märgitakse andmekaitsenõukogus eraldi.
Finnish[fi]
Tietosuojaneuvosto kirjaa kunkin EFTA-valtion valvontaviranomaisen aseman erikseen.
French[fr]
Les avis des autorités de contrôle des États de l’AELE sont enregistrés séparément par le comité.
Croatian[hr]
Odbor zasebno bilježi stavove nadzornih tijela država EFTA-e.
Hungarian[hu]
Az EFTA-államok felügyeleti hatóságainak álláspontjait a Testület külön veszi jegyzőkönyvbe.
Italian[it]
Le posizioni delle autorità di controllo degli Stati EFTA sono registrate separatamente dal comitato.
Lithuanian[lt]
ELPA valstybių priežiūros institucijų pozicijas Valdyba registruoja atskirai.
Latvian[lv]
Kolēģija EBTA valstu uzraudzības iestāžu nostājas arī reģistrē atsevišķi.
Maltese[mt]
Il-pożizzjonijiet tal-awtoritajiet superviżorji tal-Istati tal-EFTA għandhom jiġu mniżżla separatament mill-Bord.
Dutch[nl]
De standpunten van de toezichthoudende autoriteiten van de EVA-staten worden apart genotuleerd door het comité.
Polish[pl]
Stanowiska organów nadzorczych państw EFTA są protokołowane oddzielnie przez Europejską Radę Ochrony Danych.
Portuguese[pt]
As posições das autoridades de controlo dos Estados da EFTA serão também registadas separadamente pelo Comité.
Romanian[ro]
Pozițiile autorităților de supraveghere ale statelor AELS se înregistrează separat de către comitet.
Slovak[sk]
Pozície dozorných orgánov štátov EZVO zaznamenáva výbor osobitne.
Slovenian[sl]
Stališča nadzornih organov držav Efte odbor evidentira ločeno.
Swedish[sv]
Styrelsen ska dokumentera ståndpunkter som framförs av Eftastaternas tillsynsmyndigheter separat.