Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han er for klog.
German[de]
Er ist einfach zu schlau.
Greek[el]
Είναι τόσο μα τόσο έξυπνος.
English[en]
He's just too smart.
Spanish[es]
Es demasiado listo.
French[fr]
Il est trop futé.
Hebrew[he]
הוא פשוט חכם מדי.
Croatian[hr]
Prepametan je.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk legyőzni, túl okos.
Italian[it]
E'troppo furbo.
Norwegian[nb]
Han er for smart.
Portuguese[pt]
Ele é demasiado esperto.
Romanian[ro]
E doar prea deştept.
Russian[ru]
Он просто слишком умен.
Serbian[sr]
Jednostavno je prepametan.
Swedish[sv]
Han är alldeles för smart.
Turkish[tr]
Çok zeki.