Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата на изпращане на обявлението или на известието за публикуване на това обявление в профила на купувача.
Czech[cs]
Den odeslání oznámení nebo odeslání oznámení o uveřejnění takového oznámení na profilu kupujícího.
Danish[da]
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen eller for afsendelse af bekendtgørelsen om offentliggørelse af denne bekendtgørelse i køberprofilen.
German[de]
Gegebenenfalls Angaben dazu, ob die Angebote im Hinblick auf Kauf, Leasing, Miete oder Mietkauf oder eine Kombination davon eingeholt werden.
Greek[el]
Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης ή αποστολής της γνωστοποίησης της δημοσίευσης της παρούσας διακήρυξης για το «προφίλ αγοραστή».
English[en]
Date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of the publication of this notice on the buyer profile.
Spanish[es]
Fecha de envío del anuncio o de envío del anuncio relativo a la publicación del presente anuncio en el perfil de comprador.
Finnish[fi]
Päivä, jona ilmoitus on lähetetty tai jona ilmoitus kyseisen ilmoituksen julkaisemisesta hankkijaprofiilissa on lähetetty.
French[fr]
Date d'envoi de l'avis ou d'envoi de l'avis annonçant la publication de cet avis sur le profil d'acheteur.
Hungarian[hu]
A hirdetmény vagy e hirdetmény felhasználói oldalon történő közzétételéről szóló hirdetmény feladásának időpontja.
Italian[it]
Data di invio dell'avviso o di invio della comunicazione che annuncia la pubblicazione di tale avviso nel "profilo di committente".
Latvian[lv]
Informatīvos nolūkos Komisija var periodiski publicēt minēto līgumslēdzēju sarakstu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Maltese[mt]
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż jew ta’ meta ntbagħat l-avviż tal-pubblikazzjoni ta’ dan l-avviż fuq il-profil ta’ xerrej.
Dutch[nl]
Datum van verzending van de aankondiging of van de aankondiging van bekendmaking van deze vooraankondiging in het kopersprofiel.
Polish[pl]
Data wysłania ogłoszenia lub data wysłania ogłoszenia o publikacji tego ogłoszenia na profilu nabywcy.
Portuguese[pt]
Data de envio do anúncio ou do envio do anúncio de pré-informação da publicação desse anúncio no perfil de adquirente;
Slovak[sk]
Dátum odoslania oznámenia alebo odoslania oznámenia o uverejnení tohto oznámenia v profile obstarávateľa.