Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال الأمن خاصتي خارج الباب يا ( راي )
Bulgarian[bg]
Охраната ми е пред вратата, Рей.
Czech[cs]
Má ostrava je hned za dveřmi, Rayi.
German[de]
Mein Sicherheitsmann ist direkt vor der Tür, Ray.
Greek[el]
Ο μπράβος μου είναι έξω από την πόρτα, Ρέι.
English[en]
My security guy's right outside the door, Ray.
Spanish[es]
Mi chico de seguridad está justo detrás de la puerta, Ray.
Estonian[et]
Mu turvamees on ukse taga, Ray.
Hebrew[he]
אנשי האבטחה שלי נמצאים ממש מעבר לדלת, ריי.
Croatian[hr]
Tjelohranitelj je iza vrata, Ray.
Hungarian[hu]
A biztonsági emberem az ajtó előtt áll, Ray.
Italian[it]
Ho la sicurezza proprio fuori dalla porta, Ray.
Norwegian[nb]
Sikkerhetsvakten min står rett utenfor døren, Ray.
Dutch[nl]
Mijn beveiliger staat buiten de deur.
Polish[pl]
Mój ochroniarz stoi tuż za drzwiami, Ray.
Portuguese[pt]
O meu segurança está à porta, Ray.
Romanian[ro]
Bodyguarzii mei sunt fix la uşă, Ray.
Russian[ru]
Мой охранник сразу за дверью, Рэй.
Slovenian[sl]
Pred vrati so varnostniki.
Serbian[sr]
Telohranitelj je iza vrata, Reje.
Swedish[sv]
Min säkerhetsvakt står utanför dörren, Ray.
Turkish[tr]
Güvenliğim hemen kapının dibinde Ray.